"Mạnh dạn mà làm"
Nguyên tác "Yaritai
koto wo yare" - やりたいことをやれ
của Honda So-ichiro - 本田宗一郎
Chủ biên : Nguyễn Ngọc Duyên và nhóm Văn Học Nhật Bản
|
|
|
Chương 1 : Trước hết, phải dám bước tới trước (Đinh Văn Phước) Chương 2 : Làm việc hợp với sở trường (Đinh Văn Phước) Chương 3 : Chim ưng khôn hăy mài móng vuốt (Dương Thị Tuyết
Minh) Chương 4 : Dám làm (Việt Châu) Chương 5 : Đền bù vui sướng (Lê Ngọc Thảo) Chương 6 : Bảo vật của tôi (Lê Ngọc Thảo) Chương 7 : Thời gian là sinh mạng của mọi vật (Nguyễn Ngọc
Duyên) Chương 8 : Trong nói bỡn có ư tưởng (Nguyễn Ngọc Duyên) Chương 9 : Sống t́m kiếm niềm vui (Phạm Vũ Thịnh) Chương 10 : Phát minh giống như yêu đương (Phạm Vũ Thịnh) |
Tập "Mạnh dạn mà làm" dịch từ nguyên tác "Yaritai koto wo yare"
của
Honda So-ichiro, đă được thực hiện với:
|
Chủ biên: Nguyễn Ngọc Duyên Chương 1 & 2: Đinh Văn Phước Lời Ngỏ & Tiểu sử Honda So-ichiro: Nguyễn Ngọc Duyên Hiệu đính: Cung Điền, Nguyễn Nam Trân, Trần Thị Diễm Nghi và Văn Lang Tôn Thất Phương |
|
Nhóm Dịch thuật Văn học Nhật Bản Dịch giả, Năm đến Nhật, Đại học chính, Nơi cư ngụ hiện tại, Email
|
.........................
< Bản bổ sung mới nhất : May 5 2010 >
®
"Khi phát hành lại bài viết
của trang này cần phải có sự đồng
ư của dịch giả (duyennguyen67@hotmail.com
)
và ghi rơ nguồn lấy từ www.erct.com