Nguyên tác của : Sakaiya Taichi     Người dịch : Đặng Lương Mô

12 người lập ra nước Nhật

Mục lục

Lời tựa của dịch giả                                                                              

Mở đầu: Bây giờ chính là lúc học lịch sử                                                             

Chương I: Thái tử Shotoku
                 -  Người khởi xướng "tư tưởng gộp đạo Thần-Phật-Nho"   

Thủy tổ của khái niệm tôn giáo của người Nhật                                  
Thời chuyển tiếp từ "thời sơ cổ" sang "thời cổ"                                                 
Sự đối lập xung quanh vấn đề công nhận Phật giáo                                                  
"Chính quyền liên hiệp" giữa hoàng gia và họ Soga                                               
Khởi xướng "tư tưởng gộp đạo" duy nhất trên thế giới                                            
Phong cách "chọn lấy chỗ tốt"                                                                          
Cội nguồn của "xă hội chức lộc"                                                                        

Chương II : Hikaru Genji
                             - Người mẫu cho kiểu "chính khách thanh nhă"                       

Hikaru Genji có thật không?                                                                     
Đại biểu cho giới quư tộc thời đại Heian                                                                  
Việc làm của một chính khách quư tộc                                                           
Điểm gốc của khái niệm "thanh nhă"                                                                   
Sự xuất hiện của chính trị gia kiểu "Hikari Genji"                                               
Tính cách vô lănh đạo của "Chủ nghĩa tập thể"                                                  
Khác nhau lớn giữa "quư phái" và "thanh nhă"                                                 
"Thanh nhă kiểu Nhật" không c̣n đắc dụng nữa                                               

Chương III : Minamoto Yoritomo
                                  - Người sáng chế ra "cấu tạo quyền lực hai tầng"    

"Chính quyền kỳ lạ" chưa từng thấy
Yoritomo xuất hiện
"Chinh di Đại tướng" chỉ là một chức tư lệnh quân đội
Bề ngoài là chế độ luật lệnh, thực chất là cơ chế "mạc phủ"
Bắt đầu truyền thống "thực quyền thuộc kẻ dưới"                                               
Yoritomo mở ra nền "chính trị vơ gia"                                                        
Người nắm quyền lực lớn Hojo Masako xuất hiện                                                      
Quan chức ngoài luật lệnh đă sinh ra cấu trúc hai tầng                                   

Chương IV : Oda Nobunaga
                                - Người anh hùng bị phủ nhận của lịch sử Nhật Bản               

Thời chiến quốc, thời kỳ đổi mới kỹ thuật lớn   
Thằng đại ngốc thống nhất vùng Owari                                                         
Trận Okehazama không phải là đánh úp                                                                   
Phương sách "phân ly binh nông" thể hiện nhu cầu thời đại                               
Chiến thuật mới là "Chơi xấu"                                                                        
Cơ chế thị trường tự do "chợ vui, tổ buôn vui" đă làm đổi nền kinh tế                      
Sự thay đổi tổ chức và sư xuất hiện của "binh gia" chuyên nghiệp                      
"Rải vơ ra khắp thiên hạ" và ư thức "quốc gia"                                            
Viễn tượng về một vương quyền tuyệt đối đầu tiên trên thế giới                        

Chương V : Ishida Mitsunari
                              - Người sáng tạo ra loại h́nh "Kế hoạch kiểu Nhật"        

Thủy tổ của kế hoạch do quan liêu trung cấp
Vận không may và vụng đánh trận
Năm quan Đại Lăo và năm quan Chấp Chính                                                           
Mưu đồ vĩ đại                                                                                              
Phương pháp làm kế hoạch của Mitsunari                                                           
Dùng Mori Terumoto làm tổng chỉ huy để chống lại Tokugawa Yeyasu                    
Kịch hay, diễn dở                                                                                                 

Chương VI : Tokugawa Yeyasu - Cải cách với "ư chí tăng trưởng"                       

Từ "con tin" trở thành "đại chúa tể" 
Dựng thành Edo với chức năng thủ đô.                                                             
Triết lư "tín nghĩa" và "nhẫn nại"                                                                           
Việc phổ cập "ư thức quan trên" và nền "trật tự phong kiến"                                        
Tiêu chuẩn đánh giá nhân tính của Ieyasu                                                         
Từ "xu hướng tăng trưởng" tới "xu hướng ổn định"                                                
Sự h́nh thành của bản tính "đảo quốc" và tính "nghi kị ngoại quốc"                        

Chương VII: Ishida Baigan - Triết lư dân gian "cần cù và tiết kiệm"                     

Thủy tổ của "Tâm học Thạch môn"  
Xă hội vơ sĩ samurai là xă hội "tổng số zero"                                                           
Sự phát đạt “bong bóng” thời Genroku                                                           
Thời Yoshimune có thế t́nh giống như ngày nay                                               
Làm ăn cần cù là tu thân                                                                                          
Ngồi không là uổng                                                                                    
Mâu thuẫn giữa làm ăn cần mẫn và lối sống thanh bần                                      
Chủ trương chi ly đă trở thành thói quen buôn bán                                                  
Sự kỹ tính phát triển thành lư luận về nhân cách của con người trong tổ chức            
Ư thức "Xa xỉ là kẻ Địch"                                                                                       
"Chủ nghĩa đâu ra đó" phát sinh ra từ nền Tâm học Thạch Môn

Chương VIII: Okubo Toshimichi
                                 - Người dựng nên "chế độ quan liêu (công chức)"     

Nguồn gốc của thể chế "quan liêu (công chức) chỉ đạo"                                 
Chế độ quan liêu (công chức) đă không thể thiếu được cho sự hiện đại hóa.             
Dùng quyền hạn và mưu lược phân hóa phe phản đối                                                
Xây dựng một nước không để cho ngoại quốc coi thường                                       
Xây dựng cơ chế trong nước dập theo Đế quốc Đức.                                                   
Giữ chức Bộ trưởng Nội vụ nắm toàn thể nền chính trị quốc gia                                        
Chế độ quan liêu được tăng cường sau khi Okubo qua đời                               
Khuyết điểm của chế độ quan liêu kiểu Đức                                                           
T́nh trạng bó chân bó tay ngày nay                                                                           

Chương IX: Shibusawa Ei-ichi
                                  - Thủy tổ của "chủ nghĩa tư bản Nhật"                     

Người lập ra "giới kinh tài"
Trước nhất lập ra chế độ lưu thông tiền tệ                                                            
Cha đẻ ra chủ nghĩa ḥa hợp kiểu Nhật Bản                                                        
Iwasaki Yataro, một tồn tại đối chọi                                                                          
Chủ nghĩa cá nhân trong phép kinh doanh của Iwasaki                                          
Đối chọi trực tiếp với Iwasaki trong ngành vận tải đường biển                                 
"Tài phiệt" và Nhóm Xí nghiệp Liên hệ khác nhau thế nào?                                   
"Giới tài phiệt," đoàn thể của những nhà kinh doanh làm thuê                               
Khuyết điểm của chủ nghĩa góp vốn                                                                              
Thang danh vọng kiểu Nhật Bản                                                                        
Đă đến lúc thoát xác khỏi mẫu người Shibusawa                                                  
Giới hạn của sáng kiến xuất phát từ "Luận ngữ"

Chương X: MacArthur
                               - Thí nghiệm biến Nhật Bản thành một "nước Mỹ lư tưởng"               

Tốt nghiệp thủ khoa trường vơ bị Westpoint
Đoạt lại Philippines rồi chiếm đóng Nhật Bản                                                                
Biến thành kiểu mẫu cho một "nước Mỹ lư tường"                                            
Hăy là Thụy Sĩ của Viễn Đông                                                                    
Du nhập nền luân lư coi trọng b́nh đẳng và an toàn                                                
Chủ nghĩa dân chủ đầu phiếu và nền tự trị địa phương trở nên trống rộng               
"Thể chế năm ‘55" đánh đổ chính sách giải thể tài phiệt và giải phóng đất nông nghiệp      
Sinh ra nguyên nhân băng hoại chế độ gia tộc                                             
Cải cách luân lư và ư thức thẩm mỹ                                                                          
Phủ định tinh thần sinh ra sùng bái vật lượng và tín ngưỡng số lượng                      
Là quân nhân đồng thời là nhà chính trị                                                                

Chương XI: Ikeda Hayato
                              - Sự thực hiện một đại cường quốc kinh tế                      

Con đường tới "gấp đôi thu nhập"
Một công chức (quan liêu) thành đạt muộn                                                      
Bắt đầu tôn thở GNP (Tổng Sản Phẩm (Sản lượng) Quốc gia)  
Gặp dịp phồn thịnh chưa từng thấy từ thời Jinmu                                              
Thành công vượt xa kế hoạch                                                                    
Ư nghĩa của câu nói "người nghèo hăy ăn lúa mạch"                                                    
Hướng tia mắt nh́n của quốc dân vào nước Mỹ giầu có                                    
Xây nhà máy trước nhất để phát triển địa phương                                           
Quy cách hóa con người và tập trung dân số vào thành thị                              
Tăng cường thể chế chỉ đạo của quan liêu                                                                
Sức mạnh của Hội Hoằng Ch́ trong việc thâu góp tiền ủng hộ                             

Chương XII: Matsushita Konosuke
                                        - Kinh doanh kiểu Nhật Bản và triết lư kinh doanh 

Doanh gia trở thành anh hùng dân tôc                                                       
Gặp gỡ điện khí                                                                                                      
Sự phổ cập "đường lối kinh doanh Matsushita" qua mạng lưới bán vững chắc               
Tại sao trở thành anh hùng dân tộc được?                                                        
Khởi đầu kiểu "Kinh doanh Nhật Bản" với h́nh thức làm công suốt đời                      
Kỹ thuật th́ Honda, Kinh doanh th́ Matsushita                                                  
Công bố và thực thi phong trào PHP                                                                            
Xúc tiến chí hướng lập thân xử thế                                                                     
Đẻ ra "Người xí nghiệp" và "Xă hội chức lộc"                                                          
Tạo ra ảo tưởng coi doanh gia là "tài giỏi"                                                            
Đă đến lúc vượt qua ảnh hưởng của vĩ nhân                                                        

Chương kết: Kết luận                                                                                       


® "Khi phát hành lại thông tin từ trang này cần phải có sự đồng ư của dịch giả
 và ghi rơ nguồn lấy từ www.erct.com "