“Một Góc Bạn Bè”
|
PHẦN IV : FUJISAN và CÔNG CHÚA MẶT TRĂNG KAGUYAHIME
Otoko Fuji? Onna Fuji? Đi một chút “loanh quanh cho đời mỏi mệt”, cuối cùng, Phát san cũng dẫn chúng tôi đến Phú Sĩ. Trời trong xanh, không khí lắng đọng nên núi Phú Sĩ hôm nay đẹp hơn bao giờ hết. Tuyết phủ đủ để núi thêm hùng vĩ nhưng vẫn c̣n giữ được vẻ duyên dáng khi nh́n từ xa. Người ta nói có hai Phú Sĩ, Otoko Fuji và Onna Fuji. Nh́n từ tỉnh Yamanashi này, sẽ chỉ thấy sức mạnh trượng phu của Otoko Fuji. Bởi Yamanashi có ngũ hồ, nơi đây có độ cao 700-800m nên đứng đâu cũng chỉ thấy phần cao chót vót đầy tính nam nhi. C̣n tỉnh Shizuoka là nơi thấp gần biển, từ đó nh́n được hết độ dốc thoai thoải của vùng chân núi, nên thấy được vẻ mềm mại nữ nhi của Onna Fuji. Bạn Mỹ Tuấn của tôi th́ hội đủ cả 2 mặt Otoko & Onna của Phú Sĩ, lúc th́ nhỏ nhẹ như nữ nhi – “Mỹ”, lại tinh tế cẩn trọng. Lúc th́ xông xáo quyết đoán - "Tuấn", lại cần mẫn thông minh như ong thợ. Tôi hay đùa, đă Mỹ th́ thôi Tuấn đi, sao rắc rối thế, đă Mỹ lại c̣n Tuấn nữa, nhiều chuyện! Ông Phát cũng vậy, cái tên này cũng thể hiện như người mang nó, chỉ có điều thường th́ người ta Phát phát tài phát tướng, c̣n bạn tôi, ông ấy chỉ “Phát Tâm”. Tôi thích phía Yamanashi này hơn bởi ở gần đây, c̣n có một quán bánh ngọt, "Cafe Papermoon", có vài loại bánh nướng rất ngon, như Dark Cherry Pie chẳng hạn. Cứ nghĩ trong bụng, không biết lần này có được người hoài cổ hướng dẫn cho đi ăn không? Nghĩ vậy, bởi người này vốn nhiều cảm xúc, mà nơi đây, chúng tôi vừa có những kỷ niệm thẫn thờ với một người bạn rất thân mới ra đi năm ngoái. Trước đó không lâu, chúng tôi đă đưa anh và gia đ́nh đến thăm lại đây, một chuyến đi chơi không ngờ là lại như lời trăn trối. Đây là lần thứ hai hay thứ ba tôi thấy núi Phú Sĩ đẹp như vậy, dẫu như tôi nói, trong nhiều chuyến bốc đồng tôi đă đến đây để cả trăm lần. Mà lần tôi được thấy Fuji-san đẹp trước đây cũng là lần hướng dẫn hai bạn Phước Kim, hai ông bà này có duyên với Fuji-san nhỉ. Mà có thể là duyên ngộ thật thôi, t́nh yêu của đôi bạn này là "Bất tử" mà. Bất tử như "Chuyện t́nh núi Phú Sĩ" của thành phố Fuji-shi mà tôi lượm lặt, ghép lại và sẽ kể dưới đây. Phiên bản của Fuji-shi nói rằng tên núi FUJI-San （富士山） là tên đặt lại thời Edo cận đại sau này, trước đó Phú Sĩ được gọi FUSHI (不死, nghĩa là bất tử)
Trước hết xin kể truyền thuyết về Công chúa Mặt trăng Kaguya-Hime trong truyện cổ tích “Take-Tori Monogatari” như sau: Ngày xửa ngày xưa, có hai vợ chồng già ngày ngày vào rừng chặt tre, hái măng làm kế sinh nhai, ngày ngày cầu trời khấn phật xin một đứa con nói dơi tông đường. Một ngày nọ vào rừng, hai người bỗng thấy có một cây tre phát ra ánh sáng rất lạ, ṭ ṃ họ chặt ra xem th́ thấy có một trẻ thơ bé nhỏ, chỉ cao độ vài phân, nằm trong ống tre đó. Hai ông bà mừng lắm, lạy tạ trời phật và đưa bé gái nhà. Họ hết ḷng chăm nuôi, chẳng mấy chốc đă thành 1 thiếu nữ xinh đẹp, mọi người gọi nàng là Kaguya-Hime. Tiếng lành đồn xa, rất nhiều người mang lễ vật đến xin cưới nhưng đều bị nàng từ chối, trong đó có cả Đức vua, dù đó là người duy nhất nàng có ḷng yêu thương quyến luyến. Ngày tháng qua đi, bỗng một đêm, mặt trăng tỏa chiếu xuống nhà nàng những làn sáng bí ẩn huyền ảo, một loại ánh sáng lạ lùng, vắng lặng man mác như gợi nhớ, như nhắc nhở điều ǵ. Kể từ đó đêm nào nàng cũng u sầu ngước mặt nh́n trời. Cha mẹ gạn hỏi, nàng cho biết nàng vốn là công chúa mặt Trăng, được đưa xuống sống cùng ông bà, nay thời hạn đă hết, sắp đến lúc phải về trời. Mùa trăng tới, sẽ có người đến đón nàng về lại chốn xưa. Đức vua hay tin, đích thân đưa ngự vệ quân và đội cung thủ ưu việt nhất đến bảo vệ nàng, họ tập luyện đêm ngày để có thể giữ nàng lại trần thế. Thế rồi mùa trăng cũng tới, trời trong vắt và trăng vằng vặc. Đức vua ra lệnh quân lính dương cung tên lên trời chờ đợi, thấy có bóng dáng thiên binh bay xuống là bắn ngay… Bỗng nhiên, một luồng ánh sáng huyền bí toả xuống, như những làn khói mê, mắt mọi người trĩu lại, cơn buồn ngủ ập đến nhanh chóng. Vua quân, cha mẹ nàng và cả những người dân chung quanh cũng đều bị ch́m sâu vào giấc ngủ. Trong khi mọi người ngủ say, ánh sáng đó cùng các thiên nữ đă đón nàng về lại quê hương ḿnh, để lại bao nuối tiếc cho mọi người. Câu chuyện cổ tích trong bản gốc đến đây là chấm dứt. Bây giờ xin kế tiếp phiên bản của thành phố Fuji-shi. Truyền thuyết ở đây thêm rằng, khi tỉnh dậy, Đức vua thấy trong tay ḿnh có một lá thư và gói thuốc trường sinh bất tử. Thư viết rằng, dù nàng cũng rất yêu thương vua, nhưng nàng không thể chung sống cùng vua được, nàng xin tặng vua thuốc này để vua được sống măi mà nhớ đến nhau. Đức Vua nghẹn ngào, ngài lên đỉnh núi cao nhất Nhật bản khấn nguyện, nếu không được ở cùng nàng th́ trường sinh bất tử cũng chẳng có ư nghĩa ǵ, thà để vua chết sớm biết đâu nhờ đó hồn vua có thể bay đến chỗ nàng. Vua lập đàn tự tay đốt lá thư và gói thuốc, nhờ khói mang lên nhắn nhủ với nàng. Làn khói càng bay lên cao càng ngun ngút, khi chạm đến mặt trăng th́ đổi màu biến thành ánh sáng, như màu ánh sáng đầu tiên mà hai ông bà hái măng đă thấy ở bụi tre. Chắc không nói ai cũng đoán được đoạn kết. Vâng, chính ánh sáng đó đă đưa nàng xuống lại trần thế lần nữa, đưa nàng về với một t́nh yêu. Từ đó hai người đă sống măi cùng nhau đến bạc đầu trên đỉnh núi Phú sĩ này. Họ chỉ được trường sinh, nhưng câu chuyện t́nh yêu của họ đă trở nên bất tử. Và từ đó, thỉnh thoảng có những ngọn khói trắng cuồn cuộn bốc lên từ đỉnh Phú Sĩ (Fuji-san vốn là núi lửa), ngọn khói được ánh trăng rằm bao bọc, toả sáng như luồng ánh sáng t́nh yêu huyền ảo ngày xưa, như để nhắc nhở cho các cặp t́nh nhân nhớ đến đoạn kết chuyện cổ tích này mà yêu thương nhau hơn nữa. Thực ra, ngay ở Fuji-shi, chuyện kể về Kaguya-hime cũng có nhiều đoạn kết, nhưng tôi thích nhất phiên bản có Happy End như trên. Xin trở lại với hai người bạn có duyên với Phú Sĩ. Trong chúng tôi, Phước Kim là 2 người bạn trai tài gái sắc đẹp đôi nhất. Đôi bạn quen nhau từ khi mới xin nộp đơn thi trường, cũng nhờ pḥng tiếp sinh viên của Tokodai chỉ có 1 cái ghế. Nhờ nhường nhau mà tặng nhau được cả cuộc đời. Tôi đi t́m những mảnh t́nh "puzzle" để ghép thành một bức tranh hoàn thiện. Phước th́ chỉ cần gặp một lần đă nhận đủ được trọn vẹn một bức tranh. Tôi lang thang suốt những cơn mưa t́nh để chờ đợi một "un coup de foudre", Phước chẳng làm ǵ cũng được nghe tiếng sét ái t́nh. Đời thật bất công nhỉ. Hắn bảo, tôi có kiếm đâu, trời cho đấy chứ. Mấy ông biết không? Tại tui ở hiền gặp lành và tại tui gặp là chớp liền, đâu có “t́nh dại khờ” như ông Tuấn… Ừ mà c̣n là tại tui đẹp trai nữa chứ. Ở nhà bả chê tui đủ thứ, không biết làm cái này không biết làm cái kia, nhưng bả đâu có chê tui xấu trai. Phước cười h́h́... Nói dại, giả thử lúc đó Tokodai có hai cái ghế th́ sao Phước "đẹp trai" nhỉ? Hai người bạn dễ thương này của chúng tôi năm nay vừa về hưu. Bây giờ th́ chúng tôi tha hồ mà qua Melbourne để quấy rầy. Hai bạn kể rằng mới dọn về nhà mới, tôi nghĩ, không biết có đủ chỗ cho chúng tôi khi kéo cả chục người qua chơi như lần trước không nhỉ. Tôi vẫn nhớ lắm căn pḥng trên lầu, 3-4 đứa nằm vắt ngang vắt dọc, tuần tự bước vào giấc mơ đẹp bằng tiếng ngáy ru nhau. Tôi chợt nhớ mấy câu thơ tôi viết cho thuở học tṛ vào những ngày eo hẹp, hết tiền ngong ngóng đợi chuyển ngân, Sáu chiếu con
hai thằng vẫn rộng Và nhớ lắm mùi vị thơm phức của những miếng sườn cừu Lamp chop mà Kim ướp sẵn cho chúng tôi nướng. Tôi về Nhật t́m cách làm măi cũng không giống được. Tết năm nay chúng tôi đă được ăn giao thừa và xông đất nhà Mỹ Tuấn. Bà xă Tuấn không có nhà nên tha hồ chúng tôi mọc đuôi tôm. Phước bảo, - Hôm nay là may cho ông Tuấn đấy nhé. Được xông nhà bởi Trường - Phát - Phước - Kim. - Phát là Phát tài, Phước th́ Phước đức, Kim là vàng 4 số chín. C̣n ông Trường đâu có liên quan. Mỹ Tuấn khịa tôi. - Ấy, hắn vậy mà quan trọng đấy, Trường là dài mà, Trường kỳ Phát tài, Phước đức bền vững, Kim tiền giàu có lâu dài đó. Phước ngây thơ giải thích. - Ông binh hắn, chứ tôi chỉ thấy hắn là Trường kỳ phá mồi nhậu của tôi thôi. Thôi th́ để ông Tuấn an tâm, tôi đành chấp nhận làm cái đuôi nhỏ bé. Đợi đúng thời khắc năm mới, chúng tôi ra xếp hàng theo thứ tự Phát-Phước-Kim-Trường, xông đất nhà Mỹ Tuấn. Năm nay chắc chắn cả 5 chúng tôi sẽ được phát vận gặp may, bởi chúng tôi đă cho nhau được những ngày đầu năm thật ấm áp và hạnh phúc. Nếu dựa vào 4 yếu tố để định nghĩa sự hạnh phúc hay thành công theo người đời. Cả 5 chúng tôi gộp lại sẽ có đủ. -Sức khỏe nhé, là Mỹ Tuấn, đến tuổi này mà bụng vẫn c̣n thon thả, vẫn duy tŕ đi bộ tập thể dục hàng ngày nên sức khoẻ cứ như Superman. -Gia đ́nh nhé, là Phước-Kim, hai ông bà đến tuổi này mà vẫn dính như sam. Đi đâu cũng có nhau, nh́n đâu cũng chỉ thấy nhau trong mắt. -Cộng đồng nhé, là Xă xệ Phát, được bao nhiêu người tin tưởng và nhờ cậy. Nhất ông rồi đó, nhưng cũng liệu sức mà làm nghe. Có phải để lại ḍng sông nào th́ cũng cứ phải để lại thôi, cho người khác. -Tiền bạc, là Vĩnh Trường tui, nhiều th́ không, nhưng để lang thang đi gặp bạn bè khi sức khỏe c̣n cho phép th́ chắc đủ. Thành công trong cuộc đời là có vừa đủ, cân bằng được: Sức khỏe, gia đ́nh, cộng đồng, tiền bạc. Thế nhé ông Tuấn. Ngoài sự trùng hợp của những cái tên may mắn, chúng tôi c̣n mang thêm 3 yếu tố: Gia đ́nh (nghĩa là hạnh phúc), Cộng đồng (nghĩa là danh tiếng), Tiền bạc (nghĩa là sung túc) đến cho ông rồi đấy. C̣n yếu tố sức khỏe th́ nhất ông rồi. Mong năm nay, 5 đứa ḿnh sẽ học hỏi và san sẻ cho nhau cân bằng vừa đủ 4 yếu tố này, để năm tới lại được vui vẻ xông nhà ai đó. Cho tôi trở lại để nói thêm về vận của cái tên một chút. Người ngày xưa tin rằng con người luôn sống trong mọi tương tác với vũ trụ nên khi đặt tên con, người xưa hay xem tên nào hợp với phong thuỷ, niên mệnh, tên nào xung khắc với năm tuổi mà chọn mà tránh. Sau đó là đi t́m một cái tên đẹp, vần điệu hay để gửi gắm ước mơ, t́nh cảm của ḿnh hay mong muốn về tương lai con cái. Phần trước tôi đă nói về vận của tên 2 người bạn: "Phát" và "Mỹ Tuấn". Bây giờ nói tiếp về 2 bạn Phước – Kim. PHƯỚC cũng là PHÚC, là hạnh phúc, chỉ nghe hai cái tên ghép lại thôi cũng tưởng tượng được hai bạn tôi đang dẫn đầu cuộc thi "Hạnh Phúc Vàng" rồi, à không phải đâu, "Hạnh Phúc Kim Cương" đấy. Đúng là tên ḿnh nó định danh cho số phận ḿnh phải không? Tôi nhớ lời giới thiệu cuốn "As a man Thinketh" mới đọc năm ngoái, "Bạn suy tư thế nào, th́ bạn sẽ là người thế đó". Chắc phải đổi lại là: "Tên bạn thế nào, th́ bạn sẽ là người thế đó". Nghĩ cũng đúng nhỉ (smile!). Chắc sẽ có bạn thắc mắc: Phát là Phật, Mỹ Tuấn là 2 mặt nữ nhi và trượng phu của Phú Sĩ, Phước-Kim là Hạnh Phúc Kim Cương. Thôi th́ cho là tạm hiểu, con người cuối trong câu truyện là ông th́ sao? Tôi hả? Ừ, Vĩnh Trường cũng phải mang theo vận của cái tên thôi. Đă “Vĩnh” lại c̣n “Trường”, nói nôm na là: dài... dài. Nó vận vào tôi cái tính ṿng vo mất th́ giờ. Chính v́ vậy mà các bạn mới phải đọc một bài tản văn nhảy lung tung không thấy bến thấy bờ, chẳng biết hắn muốn viết ǵ đấy, phải không? Cứ lan man hết chuyện này đến chuyện kia, "Chẳng thấy nơi đâu là chốn quê nhà". H́h́… sorry sorry các bạn nhé. Chắc tại ba tôi theo Tây học, nên ông chẳng để ư ǵ đến phong thủy, âm dương ngũ hành, hay tam hợp - tứ xung ǵ ǵ đó khi đặt tên cho tôi đấy. (smile!)
|
