|
Âm Hán Việt:
Xuân đáo tha hương
bất kiến hoàng mai sầu Việt điểu
Tâm hoài cố quận
thường chiêm bạch tuyết mộng Nam chi
Dịch:
Xuân đến quê xa
chẳng thấy mai vàng
buồn ḷng chim Việt
Ḷng mơ xóm cũ
thường trông tuyết trắng
chạnh nhớ cành Nam
Phạm Vũ Thịnh
dịch
Sydney, 10/02/2010
|
