Trở về ]          [ Trang mục lục ]

Quán xưa phố học 

Quán xưa ta vẫn cùng vào 
Vu vơ chuyện phiếm xôn xao luận bàn 
Ráng chiều trong bóng hoàng hôn 
Tìm về kỷ niệm cung đàn năm xưa
Quán quen bóng dáng học trò 
Giọng ca ngày cũ bây giờ tìm đâu 
Thời gian thấm thoát trôi mau 
Tiếc ta ngày ấy quên câu tạ từ
Người đi xa tắp nẻo mù 
Người về chợt biết tương tư . . tháng ngày

 
Quán xưa em vẫn vào đây 
Cùng ta chuyện vãn vui ngày tháng qua
Hàng cây xinh vẫn nở hoa 
Phải em thấp thoáng vào ra trước thềm ? 
Gío thu hiu hắt ngoài hiên 
Hàng cây trút lá đứng yên đợi chờ
Thời gian trôi mãi hững hờ 
Trách ta ngày ấy quên câu tạ từ 
Khi về lòng thấy ngẩn ngơ 
Gặp nhau còn lại giấc mơ lỡ làng 

Quỳnh Chi phỏng dịch 
( 28/9/2003)