Tường trình buổi hòa nhạc giúp trẻ em nghèo Cần Thơ

của hai cháu Trúc - Chi

Như đã thông báo trên các E-group Exryu, buổi hòa nhạc lần thứ 5 giúp trẻ em nghèo Cần Thơ của hai cháu Trúc Chi đã được tổ chức tại San Jose ngày 29 tháng 2 năm 2004 vừa qua.

Nhờ sự ủng hộ, khích lệ của các anh chị Exryu xa gần nói riêng và bạn bè thân hữa của hai cháu nói chung, buổi hòa nhạc đã thành công vượt qua sự mong đợi.

Khiem-01.jpg (85395 bytes) Khiem-06.jpg (86838 bytes) Khiem-02.jpg (74346 bytes) Khiem-03.jpg (55574 bytes) Khiem-08.jpg (62925 bytes)

Ngoài hơn 10 gia đình Exryu vùng Bay Area, có gần 400 quan khách đến tham dự. Ðặc biệt năm nay có gần 40 học sinh, sinh viên Mỹ Việt vùng bay area, đồng cảm với tinh thần giúp trẻ em nghèo của hai cháu đã volunter ủng hộ buổi hòa nhạc bằng cách giúp bán nước uống, trang trí - dọn dẹp hội trường, chỉ dẫn parking v.v.... Trong đó có anh Khiêm Ðỗ, một nhiếp ảnh gia trong vùng. Ðây có thể nói là những hình ảnh rất đẹp của giới trẻ hiện nay.

02292004- 084.jpg (158606 bytes) * Khiem-90.jpg (55476 bytes) 02292004- 087.jpg (171245 bytes) * Khiem-92.jpg (66437 bytes) 02292004- 083.jpg (158767 bytes) *

Về tài chính, theo lời cám ơn của cháu Chi trên trang Web của cháu, buổi hòa nhạc này đã thu được 6700 US$, một con số cao nhất trong 5 năm qua. 

Về nội dung, ngoài những bài piano tuyệt vời của hai cháu Trúc - Chi, chắc chắn người xem sẽ không quên được những bài trình diễn của ban nhạc Just Friends jazz combo, tiếng đàn violin của nhạc sĩ Philip Santos và những tiếng đàn piano của các nhạc sĩ Ellen Wassermann, William Wohlmacher và Lawrence Granger.  

Ðặc biệt những người Việt Nam như tôi đã say mê với những bài trình diễn của 3 chị em Mỹ Thuận, Song Mỹ, Thùy An, cũng như những bài đàn tranh, đàn trùng (một loại nhạc khí dân tộc) của nhạc sĩ Võ Vân Ánh trong ban nhạc Viet Spring Folk Ensemble.

Chúng tôi đang chuẩn bị một DVD buổi hòa nhạc này và sẽ thông báo đến các anh chị sau. Dưới đây mời các anh chị xem một số hình ảnh do anh Khiêm Ðỗ chia sẻ.

1. Ban nhạc  Just Friends jazz combo với 3 bài :

Like Someone in Love                        Jimmy van Heusen and Johnny Burke
You and the Night and the Music               Arthur Schwartz and Howard Dietz
Bouncin’ With Bud                                                               Bud Powell  

Khiem-10.jpg (39143 bytes) Khiem-11.jpg (58073 bytes) Khiem-12.jpg (46599 bytes) Khiem-13.jpg (46778 bytes) Khiem-14.jpg (36234 bytes)

2. Cháu Phương Chi trình diễn bài Waldesrauschen của Franz Liszt  

Khiem-20.jpg (38112 bytes) 02292004- 071.jpg (115656 bytes) * Khiem-22.jpg (36138 bytes)

3. Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 “Spring”  - Ludwig van Beethoven qua tiếng đàn violin của Philip Santos và piano của Ellen Wassermann  

Khiem-30.jpg (64399 bytes) Khiem-31.jpg (47140 bytes)

4. Cháu Phương Trúc trong bài Jeux d’eau của Maurice Ravel

Khiem-41.jpg (41383 bytes) 02292004- 074.jpg (147400 bytes) * Khiem-42.jpg (44910 bytes)

 

Trong giờ giải lao, gia đình Exryu tham dự đã chụp vài tấm hình kỷ niệm. Ở đây tôi xin cáo lỗi vì hôm đó đông quá, có thể có nhiều Exryu khác đến tham dự nhưng tôi không biết mặt hoặc đã không mời chụp hình chung được.

02292004- 077.jpg (146976 bytes) 02292004- 081.jpg (147266 bytes) 02292004- 078.jpg (146919 bytes) 02292004- 114-2.jpg (163886 bytes) 02292004- 111-2.jpg (156690 bytes)
02292004- 109.jpg (149235 bytes) 02292004- 110.jpg (147773 bytes) 02292004- 107.jpg (154345 bytes)

 

5. Mở đầu sau giờ giải lao là phần trình diễn Nhạc Cung Ðình Huế - Hue Imperial Court Music của 3 chị em Mỹ Thuận, Song Mỹ, Thùy An và nhạc sĩ Vân Ánh.

Khiem-49-1.jpg (44393 bytes) 02292004- 091.jpg (165589 bytes) *

6. Mỹ Thuận tuyệt vời qua tiếng đàn tranh bài Quê Hương (My Country).

Khiem-49-2.jpg (38609 bytes) Khiem-49-3.jpg (33590 bytes)

 7. Ave Maria qua tiếng đàn bầu của Song Mỹ và piano của Thùy An. 

Khiem-49-4.jpg (47320 bytes) Khiem-50.jpg (44614 bytes)

 8. Nhạc sĩ Võ Vân Ái qua tiếng đàn tranh bài Sakura.

Khiem-51.jpg (28994 bytes)

 9. Nhạc sĩ Võ Vân Ánh và ban nhạc Viet Spring Folk  Ensemble trong bài Suối đàn Trùng

Khiem-53.jpg (53284 bytes) Khiem-52.jpg (46453 bytes) Khiem-54.jpg (51439 bytes) Khiem-55.jpg (50109 bytes)

 10. Các nhạc sĩ Ellen Wassermann, William Wohlmacher, and Lawrence Granger trong bài "Trio in B-flat Major for piano, clarinet, and cello, Op. 11" của Ludwig van Beethoven

Khiem-60.jpg (68424 bytes) 02292004- 098.jpg (174336 bytes) *

11. Kết thúc chương trình là bài Hungarian Dance No. 4: Poco sostenuto của Johannes Brahms do hai chị em Trúc Chi trình diễn.

Khiem-70.jpg (43098 bytes) Khiem-70-2.jpg (45960 bytes) Khiem-70-1.jpg (46254 bytes)

 

Cuối cùng hai cháu Trúc Chi đã ngỏ lời cám ơn sự ủng hộ, khích lệ của tất cả các ân nhân xa gần đối với buổi hòa nhạc này. 

Khiem-71.jpg (45504 bytes) Khiem-72.jpg (54168 bytes) Khiem-73.jpg (44168 bytes)

Hai cháu cũng cho biết là buổi nhạc giúp trẻ em nghèo sang năm sẽ được tố chức vào ngày chủ nhật 6 tháng 3 năm 2004.

Kết thúc bài tường trình này, ERCT xin thành thật cám ơn các anh chị trong gia đình Exryu gần xa đã tiết kiệm thì giờ đến tham dự cũng như ủng hộ khích lệ hai cháu cho buổi hòa nhạc này. Mong rằng sang năm sẽ tiếp tục nhận được những sự ủng hộ của các anh chị. 

ERCT cũng xin cám ơn anh Khiêm Ðỗ đã cho phép chia sẻ những hình ảnh tuyệt vời của anh. Ngoại trừ vài hình có mark * và hình Exryu, hấu hết những hình ảnh trong bài tường trinh này là của anh Khiêm. Các anh chị có thể xem thêm nhiều hình ảnh khác ở đ/c sau đây : 

http://www.khiemdo.net/VNHELP/CBC2004/ 

Cuối cùng sau khi tham dự buổi hòa nhạc tôi nhớ ra một đoản văn mà cháu Chi ghép vào cuối mỗi mail cháu Chi gởi đi :

I am only one, but still I am one. 
I cannot do everything, but still I can do something; 
and because I cannot do everything, 
I will not refuse to do something I can do.

-- Edward Everett Hale

Chi chan, you are not only one because you have tried very hard to do someting you can do. And then, you got a lot of support from the people around you. Good job, we are proud of you.

ERCT - Trần Thanh Việt (Exryu 71)