Trở về ]          [ Trang mục lục ]


http://wagesa.cool.ne.jp/music/jojoh/jojoh-frame.html

Ma thu nhỏ 


Ai, ai đ, ai đ ka, ai đ 
Vừa tm ra ma thu nhỏ đ về 
Của những ngy thơ dại vẫn mải m
Chơi bịt mắt lần đi theo tiếng vỗ
Tiếng chim ht ai giả vờ hut gi 
Rất mơ hồ vẳng lại lắng tai nghe 
Ka đu đy ma thu nhỏ đ về 
Ma thu nhỏ đy rồi ma thu nhỏ 

Ai , ai đ ,ai đ ka, ai đ 
Vừa tm ra ma thu nhỏ đ về 
Cửa knh mờ hướng bắc căn phng thu
Qua kẽ hở gi ma thu hiu hắt 
Bnh sữa pha cho b mắt dại khờ
Thu lại về kỷ niệm rất ngy thơ 
Ma thu nhỏ đy rồi thu tuổi nhỏ 

Ai, ai đ, ai đ ka, ai đ 
Vừa tm ra ma thu nhỏ đ về 
Con g trn đồng hồ gi đầu h 
Mo bạc phếch vừa đội thm chiếc l 
Chiếc l đỏ rng chiều thu lặng lẽ 
Thu trong ta ngy b lại tm về 
Đy ma thu , ma thu nhỏ lại về

Quỳnh Chi ( 23/9/2003)

Chiisai aki mitsuketa
Thơ Satou Ichirou, Nakata phổ nhạc 

Dare ka san ga dare ka san ga
dare ka san ga mitsuketa
chiisai aki chiisai aki 
chiisai aki mistuketa
mekakushi onisan te no naru hou e
sumashita o mimi ni kasuka ni shimita
yonderu kuchibue mozu no koe
chiisai aki chiisai aki 
chiisai aki mitsuketa

dare ka san ga dare ka san ga
dare ka san ga mitsuketa
chiisai aki chiisai aki 
chiisai aki mistuketa
o heya wa kita muki kumori garasu
utsuro na me no iro tokashita miruku
wazukana suki kara aki no kaze
chiisai aki chiisai aki 
chiisai aki mitsuketa

dare ka san ga dare ka san ga
dare ka san ga mistuketa
chiisai aki chiisai aki 
chiisai aki mistuketa
mukashi no mukashi no kazamidori no
boyaketa tokasa ni haze no ha hitotsu 
haze no ha akakute irihiiro
chiisai aki chiisai aki 
chiisai aki mitsuketa