Kỷ niệm ngn tay t 

Ngn tay t vẫn cn đau
Vẫn cn vết cắn đm nao hẹn h
Tay đau nn nhớ ngẩn ngơ 
p ln mi lại thẫn thờ nhớ ai 
Tay đau giấu chẳng ai hay 
Muốn khoe .. lại giấu ..thương hoi vết đau 
Tay đau, đau bởi v đu
Tay đau phải giấu .. m sao thương hoi...

Quỳnh Chi phỏng dịch (20/9/2004)

*Mời nghe ht ở  địa chỉ sau
 

 

Koyubi no omoide 

Anata ga kanda koyubi ga itai
Kinou no yoruno koyubi ga itai
Sottokuchibiru oshiatete
Anatanokoto wo shinondemiruno
Watashi wo doozo hitori ni shitene
Kinou no yoruno koyubi ga itai 

Anata ga kanda koyubi ga moeru
Hitori de iruto koyubi ga moeru
Sonna himitsu wo shittanowa
Anata no seiyo ikenaihitone
Sonokusesuguni aitakunaruno
Hitorideiruto koyubi gamoeru 

Anata ga kanda koyubi ga sukiyo
Kakushiteitai koyubi ga sukiyo
Darede moiino nanimokamo
Watashi no koi wo oshiete mitai
Hontonidakedo ienaimonone
Kakushiteitai koyubi ga sukiyo