Home | Xuất Bản | M.Haruki | M.Ryu | Y.Banana | Y.Eimi | R.Shiba | S.Fujisawa | S.Shiroyama | R.Akutagawa | O.Dazai | K.Abe | P.Carey | K.Vonnegut | Thơ Văn | Lời Nhạc | Aline

 

Murakami Haruki
Tiểu Thuyết Gia Hiện Đại Nhật Bản

Báo The Guardian ở nước Anh viết: "không có nhiều tác giả cùng thời với ông mà tác phẩm lôi cuốn được giới độc giả trẻ trực tiếp đến như thế, không chỉ trong nước ông mà còn trên khắp thế giới".
Tiền Vệ tháng 08-2004                   
* Tin Xuất Bản (2 tập)
* Tin Xuất Bản (3 tập)                
* Ư kiến của độc giả

* Tin Văn - Murakami Haruki
* Bức tường và quả trứng - Murakami Haruki

Đom Đóm
Cứ thế, tuổi 18 của tôi cũng qua đi. Mặt trời lên, mặt trời lặn, quốc kỳ lên, quốc kỳ xuống. Chủ Nhật thì hẹn hò với người yêu của bạn mình đã chết. Tôi hoàn toàn chẳng biết mình đang làm gì lúc nầy, và sẽ làm gì từ đây về sau …
Văn Học 221 tháng 09-2004

Cậu Ếch Cứu Tokyo
Katagiri trở về phòng thì thấy một Con Ếch khổng lồ đang đợi anh. Con Ếch đứng thẳng trên hai chân sau, toàn thân cao còn hơn 2 thước, vóc vạc to lớn. Với tấm thân gầy gò chỉ đến 1 thước 60, Katagiri choáng váng …
Văn Học 222 tháng 11-2004

Thông Báo Kangaroo
Mà có lẽ cô không biết chứ những than phiền kiểu nầy thật ra rất nhiều, nhiều đến nỗi ớn mứa ra kia. Đến nỗi bốn người làm việc chạy đôn chạy đáo lục cà lục cục suốt ngày cũng không sao đối ứng hết được
Văn Học 228 tháng 11-2005

Chị Em Sinh Đôi và Đại Lục Ch́m Khuất
Tầng mây phẳng rộng không một vết nối trông như một cái vung khổng lồ màu tro đậy lên cả bầu trời. Những tia nắng vàng nhạt của hoàng hôn sắp tắt chầm chậm phiêu du trên không như những hạt bụi trong ḍng nước, rồi đọng lại âm thầm ở những thung lũng
Văn Học 226 tháng 07-2005

Quỷ Hút Máu Trên Xe Taxi
Hoạ vô đơn chí, chuyện rủi thường chồng chất lên nhau. Tất nhiên, người ta nói chung chung thế khi cần an ủi người khác. Nhưng thực tế, nếu chính mình gặp nhiều chuyện rủi chồng chất lên nhau thật, thì không còn là chuyện chung chung nữa rồi…
Người Đại Biểu tháng 08-2008

Đốt Nhà Kho
Một ḿnh với nàng, tôi có được cảm giác vô cùng thanh thản. Quên bẵng đi được những công việc không muốn làm, những rối rắm nhàm chán không giải quyết được, những chuyện bâng quơ về những nhân vật vớ vẩn cố thủ những tư tưởng không đâu...
Người Đại Biểu tháng 10-2008

Tái-Tập-Kích Tiệm Bánh Mì
Cho đến bây giờ, tôi vẫn không thể tin chắc được rằng đem chuyện tập-kích tiệm bánh mì kể lại cho vợ tôi nghe là một lựa chọn đúng hay không. Có lẽ đó là một vấn đề không thể nào phán định được trên cơ chuẩn đúng sai...
Tiền Vệ tháng 11-2004

Năm Của Spaghetti
Năm 1971, tôi đã mải miết luộc spaghetti để sống, và mải miết sống để luộc spaghetti. Năm ấy, quả thật làn hơi nước ngào ngạt bốc lên từ nồi nhôm chính là niềm tự hào của tôi, và nước xốt cà-chua sôi thành tiếng sục sục trong chảo đã cho tôi niềm hy vọng…
Tiền Vệ tháng 12-2004

Cái Nghèo Của Tôi Hình Miếng Bánh Phó-Mát
Tôi và nàng ôm con mèo bước xuống đường ray, tắm nắng. Chung quanh im vắng cứ như là đang ngồi dưới đáy hồ nước. Vợ chồng tôi lúc ấy còn trẻ, vừa mới kết hôn, ánh nắng mặt trời lại miễn phí nữa.…
Tiền Vệ tháng 11-2004

Có Yêu Burt Bacharach Không?
Tôi đã ký khế ước với một hãng nhỏ làm việc gì chẳng ai hiểu rõ ở Iidabashi có tên là "Hội Văn-Bút - Pen Society", mỗi tháng cứ viết tràn đi cho đủ số trên 30 lá thư, tương tự như lá thư trên đây; mỗi lá thư tính 2 ngàn Yen …
Tiền Vệ tháng 11-2004

Nàng Ipanema Năm 1963 / 1982
Nàng Ipanema năm 1963 / 1982 vẫn tiếp tục bước đi im lìm trên bãi cát nóng bỏng hình-nhi-thượng ấy. Bãi cát rộng mênh mông, những đợt sóng trắng bạc êm đềm mơn trớn không ngừng. Hầu như hoàn toàn lặng gió

Tiền Vệ tháng 10-2004

Người Đi Vé Ngày
Chúng tôi là bạn hơi đặc biệt của nhau, chỉ có thế thôi, không hơn không kém. Tôi có vợ, còn nàng có đến 6 người bạn trai. Nàng hò hẹn với bạn trai mỗi tuần 6 ngày, còn với tôi thì chỉ một ngày Chủ nhật mỗi tháng
...
.

Tiền Vệ tháng 10-2004

Ngày Đẹp Trời Để Xem Kangaroo
Trong chuồng có bốn con kangaroo. Một con đực, hai con cái, và một con mới sinh. Trước chuồng kangaroo thì chỉ có hai vợ chồng tôi chứ chẳng có ai khác. Nguyên là một vườn thú không nổi tiếng mấy, mà lại nhằm sáng thứ Hai nữa…
Tiền Vệ tháng 10-2004

Buồn Ngủ
Tôi vừa ăn món xúp vừa ngủ gà ngủ gật. Chiếc thìa rời khỏi tay, chạm vào vành đĩa đánh "cạch" một tiếng thật lớn. Vài người quay lại nhìn tôi. Ngồi bên cạnh, nàng đằng hắng nho nhỏ

Tiền Vệ tháng 09-2004

Nhật Ký Ngày Gió Lớn
Lúc tôi để ý thấy gió bắt đầu thổi là buổi chiều chủ nhật. Chính xác là lúc 2 giờ 7 phút chiều. Lúc ấy, tôi như mọi khi -nghĩa là chiều chủ nhật nào cũng thế- ngồi trước bàn ăn trong bếp, vừa nghe nhạc vô hại vừa viết nhật ký cho cả tuần trước…
Tiền Vệ tháng 08-2004

Cô Gái 100% Trong Một Sáng Đẹp Trời Tháng Tư
Tất nhiên, bây giờ thì tôi biết đích xác là lẽ ra tôi nên bắt đầu câu chuyện với cô ấy như thế nào. Nhưng, dù sao đi nữa, cũng là những câu nói dài dòng mà lúc ấy tôi không thể nào nói ra cho có hiệu quả được

Tiền Vệ tháng 08-2004

Thăng Trầm Của Bánh Nướng Nhọn Mỏ
Cũng có tiếc món tiền thưởng 2 triệu Yen ấy thật, nhưng suốt cuộc đời còn dài của mình mà phải chìu lụy lũ quạ thô bỉ thế kia, thì tôi hoàn toàn không thể chấp nhận được
....

Tiền Vệ tháng 01-2005

Phong Cảnh Có Bàn Ủi
Junko đến thành phố nhỏ nầy trong huyện Ibaragi từ tháng 5 năm cô học lớp 12. Cô đã bỏ nhà ra đi, mang theo 30 vạn Yen mà cô đã rút ra dùng ấn triện và trương mục ngân hàng của thân phụ, trong cái xách hàng hải chỉ dồn đầy áo quần …
eVăn tháng 10-2004

Đĩa Bay Đáp Xuống Kushiro
Suốt 5 ngày, cô chỉ ngồi trước máy truyền hình. Im lìm dán mắt vào cảnh tượng những toà nhà ngân hàng, nhà thương sụp đổ; những phố buôn bán bị thiêu rụi trong ngọn lửa; những đường sắt, đường lộ cao tốc bị cắt đứt…
Hợp Lưu 75 tháng 02-2004

 

Copyright © 2004 PVT

Trở lên đầu trang

Liên lạc