Update Record II

Xem lại :

ExRyu Cuối Tuần (11/12/2004)

1. Tin tức Exryu : 

* Tin buồn từ Tokyo - Hiền phụ anh Nguyễn Vĩnh Trường  (72, Meisei) vừa qua đời 

* Cháu Phương Chi (Exryu Nisei Bắc California) được giải thưởng GLOBAL ACTION AWARDS
    (Thông tin chia sẻ của anh Hiếu Hạnh trên E-group JPM và Toronto  ngày 8/12/2004)

  * Tin buồn từ Việt Nam - Thân phụ anh Hồ Phùng (70, Tokai/Todai) vừa qua đời 

* Tin buồn từ Nam California

2. Thơ văn Exryu : 

Nghiên Cứu

*Akutagawa Ryunosuke từ A đến R - Con người, thời đại, tác phẩm (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)

Truyện ngắn - Tùy Bút:

* Niềm Tin - Bisei no shin (Nguyên tác: Akutagawa Ryunosuke, Nguyễn Nam Trân- Exryu Japan dịch)
* Cái Kén Ðỏ  (Nguyên tác: Abe Kobo, Lê Ngọc Thảo - Exryu Japan dịch)
* Mùa Nước Lũ (Truyện ngắn của Quỳnh Chi - Exryu Japan)
* Năm của Spaghetti (Nguyên tác: Murakami Haruki, Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc dịch)

Thơ :

* Bún Riêu Dưới Mưa (thơ Minh Duy - thân hữu  Exryu San Diego)
* Dấu yêu hoài một con nước truân chuyên (thơ Vũ Quyên - Exryu Bắc California)

Thơ văn Sưu Tầm:

* Fukuzawa Yukichi - Nhà canh tân giáo dục Nhật Bản thời Minh Trị  - Nishikawa Shunsaku
* Yêu em, Hà Nội và Hoàng Anh Tuấn (Việt Hải - Khoahoc Net)
* Mùa Hoa O Môi (thơ Lá Me)
* Gửi Thủy Tinh (thơ DQH)

3. Hình ảnh Exryu

<< Tuần này không có hình mới. Mong nhận được chia sẻ hình ảnh Bonenkai sắp tới >>

4. Exryu chia sẻ : 

* Hoa Ô Môi  - Vũ Quyên - Exryu Bắc California

Hình ảnh : 

* Giới thiệu "Chinh Phụ Ngâm Khúc" - nguyên tác của Ðặng Trần Côn, diễn âm của Ðoàn Thị Ðiểm và 3 bản dịch Nhật - Anh - Pháp trên trang Việt Học.

* Giới thiệu loạt bài "Tính Danh Học Việt Nam (2) : Tên Tục - Tên Tước - Tên Hiệu - Bút Hiệu - Nghệ Danh

* Lịch sử Cà vạt 
Người ta đã và đang tranh cãi nhau rất nhiều về sự ra đời của cà vạt. Quốc gia nào cũng muốn khẳng định đất nước mình là quê hương của cái dải bằng vải diệu kỳ đó. Điều này cũng rất dễ hiểu bởi đến nay cà vạt đã trở thành vật bất ly thân của các yếu nhân trên toàn cầu, nó thể hiện cho phép lịch sự tối thiểu của con người

Giải Trí :  

* Xem hoạt họa .pps : Những hình đẹp của mùa Ðông - Chia sẻ của anh Lai Văn Khiết (Bắc Cali)
* Chia sẻ một địa chỉ, hy vọng sẽ đem lại HY VỌNG cho những ai đang cần hy vọng.
* Tập hình vui : "Khi người Á Châu chụp hình" - Chia sẻ của chị H (Nam Cali)

* Tiền Mất Tật Mang (BS Nguyễn Ý Ðức - Diễn Ðàn Y Khoa)
Kỳ này, mời các anh chị đọc bài viết của BS. Nguyễn Ý-ĐỨC đã đăng trên Diễn Ðàn Y Khoa. Những bịp bợm trong Y khoa diễn ra hàng ngày, không cẩn thận, chúng ta rất dễ mắc lừa.

* Câu Chuyện Thầy Lang: Vào Tuổi Mãn Kinh (BS Nguyễn Ý Ðức - Diễn Ðàn Y Khoa)
Bài viết là để đáp ứng yêu cầu của một số tỉ muội thắc mắc: chỉ thấy nói về những chuyện ngoại sáu mươi mà chẳng viết gì tới vấn đề nữ giới chúng tôi, sắp có hoặc đang có, khi không còn kinh nguyệt. Ý giả các vị nhắc khéo là nói chút đỉnh về thời kỳ mãn kinh. Vâng, đây là vấn đề gây ra nhiều thảng thốt cho một số tỉ muội, nên xin cùng tìm hiểu.

5. Exryu tâm sự :  Hitorigoto

ExRyu Cuối Tuần (3/12/2004)

* Thông báo : Vì lý do kỷ thuật chúng tôi tạm dừng link trang Diễn Ðàn từ ERCT

Xin mời vào trực tiếp ở địa chỉ sau đây : www.erct.com/DienDan/

  * Tin buồn từ Nam California

ERCT* Thư Mời Mini Hội Ngộ Ðông Du tại Nam California 

  Xem chi tiết 

* Xem tập hình leo núi Lake Poway và Mt Woodson 

của gia đình Exryu San Diego 

* Ngõ nhỏ quê hương ( II) (thơ Quỳnh Chi - Exryu Japan) 

* Giới thiệu tập hình hoa lan mới của anh Liêm Phạm 

1. Tin tức Exryu : 

* Nhắn tin : Qua sự giứp đỡ của anh Nhiều (Toronto) ERCT đã tìm lại được liên lạc của anh Trần Lam Huyền (Ðại Học Cần Thơ - Gifudai). Anh Huyền rất muốn liên lạc lại với bạn bè ngày xưa. Anh chị nào có nhu cầu liên lạc xin cho biết, ERCT sẽ chuyển thông tin. 

* Thông tin về Bonenkai của gia đình Exryu Toronto

* Thông tin về Bonenkai của gia đình Exryu Úc Châu (Sydney + Melbourne)

* Thư cảm tạ của Exryu Cuối Tuần

2. Thơ văn Exryu : 

Truyện ngắn - Tùy Bút:

* Tiệc khiêu vũ (Nguyên tác: Akutagawa Ryunosuke, Lê Ngọc Thảo - Exryu Japan dịch)
Anh Lê Ngọc Thảo (Exryu 67, Tohokudai) có nhiều công trình dịch thuật giá trị giới thiệu văn học Nhật Bản trên các trang web khắp nơi.  Ðặc biệt anh cũng là tác giả của quyển "Văn Hóa Sử Nhật Bản" dịch từ nguyên tác "Nihon Bunkashi" của GS Ienaga Saburo do nhà xuất bản Cà Mau phát hành cuối năm 2003. Anh Thảo hiện đang sinh sống ở Nhật Bản và làm việc tại Malaysia. Bài "Tiệc Khiêu Vũ" này là bài đầu tiên nhưng anh Thảo đã có nhã ý sẽ lần lượt chia sẻ tất cả những bài viết của anh cho gia đình Exryu. Mời các anh chị nhớ đón xem.

* Người đi vé ngày (Nguyên tác: Murakami Haruki, Phạm Vũ Thịnh -Exryu Úc Châu dịch)

* Câu chuyện sì tốc (2) (truyện ngắn Lê Hiền - -Exryu SCA)

Thơ :

* Một Ngày Không Có Nhau (thơ LHC - Exryu USA)

* Tạ ơn (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)

Thơ văn Sưu Tầm:

* Cây bàng bên dòng sông Ðồng Nai (thơ Khương Hà Bùi)

3. Hình ảnh Exryu

* Hình đẹp nhất của gia đình Exryu năm 2004

4. Exryu chia sẻ : 

Hình ảnh : 

* Giới thiệu trang web với nhiều bài pháp bằng 3 thứ tiếng Anh-Pháp-Việt của Thầy Thích Nhất Hạnh
ERCT xin hân hạnh giới thiệu đến các anh chị trang website của Làng Mai, the Plum Village, với rất nhiều bài pháp của thầy Thích Nhất Hạnh, bằng ba thứ tiếng Việt, Anh, Pháp. Cuối năm ngoái thầy có dành riêng nhiều buổi pháp thoại nói về công trình sáng tác của nhạc sĩ Lê Thương, Trinh Công Sơn, thi sĩ Vũ Hoàng Chương và Lưu Trọng Lư. Các anh chị cũng có thể tìm thấy những bài pháp trên trong website này.

* Giới thiệu loạt bài "Tính Danh Học Việt Nam : Tên Tự - Niên Hiệu - Ðế Hiệu - Tôn Hiệu - Thụy Hiệu"
Ngoài tên họ, tên đệm, tên chính, người Việt Nam còn nhiều loại tên như đế hiệu, niên hiệu, thụy hiệu, tôn hiệu, tên tự, tên hiệu, tên thánh, pháp danh v.v... Có loại tên đã vĩnh viễn đi vào lịch sử, có loại mới xuất hiện khi nước ta tiếp xúc với văn hóa tây phương, có loại chỉ dành riêng cho một giai cấp hoặc tầng lớp xã hội nhất định.

Giải Trí :  

* Sinh tố vừa bổ vừa thơm  (BS Nguyễn Ý Ðức - Diễn Ðàn Y Khoa)

* Những nguyên nhân bệnh hôi miệng  (BS Trần Mạnh Ngô - Diễn Ðàn Y Khoa)

5. Exryu tâm sự :  Vài hàng cảm tạ

ExRyu Cuối Tuần (12/11/2004)

1. Tin tức Exryu : 

* Ngày Văn Nghệ - Thể Thao của gia đình Exryu Nam California ngày 6/11/2004 vừa qua.

* Kêu gọi tìm lại bài viết cũ của anh Trần Ðình Tưởng và anh Vũ Thư Thanh

2. Thơ văn Exryu : 

Truyện ngắn - Tùy Bút:

* REQUIEM pour Vũ - Tưởng niệm Vũ Thư Thanh ( tùy bút của anh Nguyễn Hồi Thủ - Exryu Pháp)

* Những người ở Nhật (3): Vũ Thư Thanh  ( tùy bút của anh Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu)

* MỘT THỜI ĐÃ QUA, ĐÔI NGƯỜI ĐÃ XA   ( tùy bút của anh Ðào Hữu Dũng - Exryu Japan)

* Ngày đẹp trời để xem kangaroo - Murakami Haruki  (Phạm Vũ Thịnh -Exryu Úc Châu dịch)

Thơ Nhạc :

* Tuyển tập : Ðường thi mùa thu  ( thơ Quỳnh Chi - Exryu Japan)

* Mang Em Ði  (thơ LHC - Exryu USA)

* Cánh Vạc Kêu Sương  ( thơ Vũ Quyên - Exryu Bắc California)

* Thu Hát Cho Nhau - 2004  ( Minh Duy - Exryu thân hữu SCA)

* Chờ Trăng ( thơ SR - Exryu USA)

* Trăng Ðã Ðến (thơ LHC - Exryu USA)

Thơ văn Sưu Tầm:

* Thơ và Tôi ( Vô Danh - LHC sưu tầm)

* Tìm Nhau (Trần Văn Lương - LHC sưu tầm)

3. Hình ảnh Exryu

* Tập hình ảnh ngày văn nghệ - thể thao của gia đình Exryu Nam California

4. Exryu chia sẻ : 

Hình ảnh : 

* Ði xem người Nhật đóng tàu - Bích Liên

* Tản Mạn Với "Bố" Phạm Duy - Bùi Văn Phú - Việt Báo

* Con người có bởi khỉ mà ra không ? - Chu Tất Tiến - Khoa Hoc net

* TUYỂN TẬP - NHỮNG LỜI HAY 

Âm Nhạc:  

* HỘI CHỨNG HÔ HẤP CẤP TÍNH NẶNG ( BS Nguyễn Văn Ðức - Diễn Ðàn Y Khoa )

* CHOLESTEROL và Sức Khỏe ( BS Nguyễn Ý Ðức - Diễn Ðàn Y Khoa )

5. Exryu tâm sự :  Vài hàng hitorigoto

ExRyu Cuối Tuần (30/10/2004)

1. Tin tức Exryu : 

* Gia đình Exryu Âu Châu hợp lực làm business.

2. Thơ văn Exryu : 

Bình luận :

* Nâng cao chất lượng giáo dục: không cần nhiều tiền  ( Trần Văn Thọ - Exryu Japan. Bài đã đăng trên Tuổi Trẻ ngày 23/10/2004)

Truyện ngắn - Tùy Bút:

* The Notebook (5)  (  Lục Huyền Cầm - Exryu Nam California)
* Những phương trình vĩ đại ( Tùy bút của Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
* Nattao wo tabemasen ka ? ( Ðặng Lương Mô - Exryu Việt Nam)
* Những Tấm Lòng ( Tùy bút của Nguyễn Minh Chính - Exryu Pháp)
* Chửi Lộn ( truyện ngắn của Lê Hiền - Exryu Nam California)

Thơ Nhạc :

* Hoa Ngâu (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)
* Buồn Chớm Thu (  Lục Huyền Cầm - Exryu Nam California)
* Yêu Tha Thiết ( thơ dịch - Hone made aishite của Quỳnh Chi - Exryu Japan)
* Nhớ Thương (nhạc Nhật - Hone made aishite, lời Việt của Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc)
* Yêu Nồng Nàn ( thơ dịch - Hone made aishite của DQH )
* Nhắn Bạn ( thơ Ðức Lâm - Exryu Pháp)
* Tập thơ "Tanka và Haiku Mùa Thu"  ( Quỳnh Chi - Exryu Japan)
* Trong Mùa Xuân Ðất Nước ( nhạc Vũ Ngọc Ðồng, Exryu NCA - lời Nhật của Phạm Vũ Thịnh, Exryu Úc)

3. Hình ảnh Exryu

* Hình ảnh họp mặt mùa thu của gia đình Việt Nam tại Sài Gòn

* Hình ảnh họp mặt mùa thu của gia đình Exryu Bắc California

4. Exryu chia sẻ : 

Hình ảnh : 

* Công ty "báo hiếu thay" - VN Net
Quan niệm "để bổ mẹ vào TT dưỡng lão là bất hiếu" dường như đã bị đánh tan với loại dịch vụ chăm sóc người già mà ông giám đốc gọi là "Công ty báo hiếu thay"

* Người Nhật tìm mua 'ngãi mọi' ở Việt Nam

Âm Nhạc:  

* Ðiện Thoại Di Ðộng ( BS Nguyễn Ý Ðức - Diễn Ðàn Y Khoa )

5. Exryu tâm sự :  Vài hàng hitorigoto

ExRyu Cuối Tuần (30/9/2004)

1. Tin tức Exryu : 

* Gia đình Exryu Bắc California có Ban Liên Lạc mới
* Thư mời tham dự dạ tiệc giúp trẻ em hoạn nạn của Exryu Bắc Californa
* Tin vui của Exryu Nisei Âu Châu
* Gìới thiệu CD "Hội An Phố Cũ" và "Huế Thương" của chị Lê Thị Hàn - Exryu USA
* Tin buồn từ Úc Châu - anh Trần Ðình Tưởng qua đời

2. Thơ văn Exryu : 

Nghiên cứu:

* Ðóng góp vào việc tìm hiểu thêm về Phạm Hồng Thái và tiếng bom Sa Diện. (trích từ quyển "Việt Nam và Nhật Bản - Giao Lưu Văn Hóa, trang 243 - 258 của Vĩnh Sính - Exryu Canada)
*  Tư liệu mới về việc sang Nhật của Lê Quốc Vọng (Lê Thiết Hùng) 1931-1933  (trích từ quyển "Việt Nam và Nhật Bản - Giao Lưu Văn Hóa, trang 259 - 270 của Vĩnh Sính - Exryu Canada)

Truyện ngắn:

* Ngã Rẽ Cuộc Ðời  (truyện ngắn Lê Hiền - Exryu Nam California - USA)
* Ở Ðiểm Khởi Hành (trích từ quyển "Ở Ðiểm Khởi Hành" trang 25 - 37  của Lê Thị Hàn - Exryu USA)
* Nhật Kỳ Ngày Gió Lớn  (nguyên tác Murakami Haruki, Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu dịch)
* Nữu Ước Mùa Thu (trích từ quyển "Lá Thư Nữu Ước" trang 129 - 134  của Lê Thị Hàn - Exryu USA)
* The Note Book (3) (Lục Huyền Cầm  - Exryu USA)

Thơ Nhạc :

* Thu Mộng (thơ LHC - Exryu USA)
* Chết : một món quà, một người thầy (thơ Nguyễn Thị Bạch Tuyết - Exryu Việt Nam)
* 5 Bài thơ nhạc hay (thơ nhạc Quỳnh Chi - Exryu Japan)
* Gìới thiệu trang thơ Huỳnh Trúc Lập (Exryu USA)
* Gìới thiệu trang thơ AU (Exryu USA)
* Ðối Thoại (thơ Lê Thị Hàn - Exryu USA)
* Mây Cũng Ðau (thơ Lâm Như Tạng - Exryu Úc Châu)
* Xa Em Bổng Nhớ (thơ LHC - Exryu USA)
* Mưa Trên Phận Người (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
* Ða Ða  (thơ vui của ST - Exryu USA)
* Xuân Lòng (thơ LHC - Exryu USA)
 

Thơ văn sưu tầm:

* Ðôi giày mùa hạ ( Kawabata Yasunari)
* Tính Nữ ( Kawabata Yasunari)
* Bất Tử ( Kawabata Yasunari)

3. Hình ảnh Exryu

* Hình ảnh gia đình Exryu Úc Châu chia vui với anh chị Ðặng Văn Bông

* Hình ảnh gia đình Exryu Âu Châu chia vui với anh chị Nguyễn Minh Chính

4. Exryu chia sẻ : 

Hình ảnh : 

Thông tin - kiến thức

      Phố Hội   -  qua tiếng hát của Quốc Ðại
      Quê Mẹ  -   qua tiếng hát Thùy Dương

* Ung Thư Ruột Già : Ung thư ruột già là gì? Ai có thể bị ung thư ruột già? Triệu chứng của ung thư ruột già. Làm thế nào để tránh bị ung thư ruột già? Soi ruột già là gì? Cách thức chữa ung thư ruột già.

* Người cao tuổi và chăm sóc lâu dài - BS Nguyễn Ý Ðức - Diễn Ðàn Y Khoa

5. Exryu tâm sự :  Vài hàng hitorigoto

ExRyu Cuối Tuần - 10/9/2004

Mời các anh chị click vào đây để xem trang đặc biệt : [ Nhớ anh Trần Ðình Tưởng ]

Kính gửi các anh chị

Theo tin từ Úc Châu, vào lúc 8:00 PM ngày 25/9/2004 giờ Melbourne (3:00 AM giờ West Coast USA), gia đình Exryu Úc Châu sẽ đến thắp một nén hương tại bàn thờ nhà sempai Trần Ðình Tưởng.

Trong tinh thần hợp thông với gia đình Exryu Úc Châu tiễn đưa sempai Trần Ðình Tưởng về cõi vĩnh hằng, xin anh chị cùng có một phút mặc niệm theo chương trình như sau : (hoặc bất cứ giờ phút nào tiện lợi cho anh chị trong ngày hôm nay).

            Giờ Melbourne – Sydney : 8:00 PM thứ bảy 25/9/2004
            Giờ Việt Nam : 5:00 PM thứ bảy 25/9/2004
            Giờ Nhật Bản : 7:00 PM thứ bảy 25/9/2004
            Giờ West Coast USA – Vancouver Canada : 5:00 PM thứ sáu 24/9/2004
                 (*) Nếu đúng theo giờ Úc (8:00 PM) thì là 3:00 AM thứ bảy 25/9/2004
            Giờ  East Coast USA – Toronto Canada : 8:00 PM thứ sáu 24/9/2004  
                   

Mong các anh chị hưởng ứng và nếu được cùng kêu gọi những anh em Exryu khác trong vùng có phút mặc niệm chung.

Xin cám ơn các anh chị trong tinh thần thân hữu của gia đình Exryu.

Mời các anh chị click vào đây để xem trang đặc biệt : [ Nhớ anh Trần Ðình Tưởng ]

Anh em Exryu Cuối Tuần

1. Tin tức Exryu : 

* Gia đình Exryu Nam California và picnic mùa hè 2004
* Gia đình Exryu Bắc California nấu cơm từ thiện.
* Bổ sung Danh Sách Exryu Toàn Cầu

2. Thơ văn Exryu : 

Nghiên cứu:

*  Về tác phẩm Giai Nhân Kỳ Ngộ Diễn Ca của Phan Châu Trinh - Nguồn gốc và ý nghĩa (Vĩnh Sính - Exryu Canada)
* Đọc "Giai điệu bí ẩn và con người đã tạo ra vũ trụ" của Trịnh Xuân Thuận  (TVT - Exryu U'c)
* Hội Văn Sydney  (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc)
* Tiếng Thu (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan)

Tùy Bút:

* Có bao giờ em hỏi (LH - Exryu USA)
* The notebook I  -  II (Lục Huyền Cầm - Exryu USA)

Thơ :

* Hoàng Mai Kiều Vãn Diểu  (thơ Nguyễn Du - Phạm Vũ Thịch - Exryu Úc phỏng dịch)
* Mì Quảng  (thơ Quỳnh Chi  - Exryu Japan)
* Mẹ con (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)
* Cô Bé  (thơ ST - Exryu SCA)
* Cô hàng cà phê  (thơ vui ST - Exryu SCA)
* Ðàn ông than (thơ vui DQH - Exryu Japan)
* Em ...... (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
* Anh ..... (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)
* Hoa Ðốm Thư Không (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)
* Mười hai năm sau (thơ Lâm Như Tạng - Exryu Úc)

Thơ văn sưu tầm:

* Cuộc đời Daisetzu Teitarō Suzuki 
* Tuyển tập tường Niệm Daisetsu Teitaro Suzuki - Thư viện Quảng Ðức (Vũ Quyên - Exryu NCA sưu tầm và chia sẻ)

3. Hình ảnh Exryu

4. Exryu chia sẻ : 

* Hoa Ðiệp Vàng (VQ - Exryu NCA)

Hình ảnh : 

* Giới thiệu trang hình ảnh rất đẹp của Mark Mc Cracken 
* Giới thiệu trang hình ảnh rất đẹp của Alex Robinson
* Giới thiệu tập hình ảnh Ðà Lạt mới nhất của anh Liêm Phạm

* Người phụ nữ Nhật và làng Hòa Bình
* Cô sinh viên mù trên đất Mỹ
* Việt Nam Ngày Nay: Agent Orange và những vụ kiện
* From Saigon to Cincinnati - Câu chuyện tuyển thủ Mỹ gốc Việt trong Major League Baseball
* Người bắt nhịp cầu Hàn Việt
* Có một chữ Trần trong tháp Mỹ Sơn

*THUỐC LÁ VÀ SỨC KHỎE Bác sĩ Nguyễn văn Đích
* Thể Thao và Sức Khỏe: Chạy Marathon - 
* CÂU CHUYỆN DÀI VỀ THUỐC LÁ  Bác sĩ Nguyễn Ý ĐỨC

5. Exryu tâm sự :  

Thân gởi các anh chị trong gia đình Exryu.

Cám ơn các anh chị đã vào xem Exryu Cuối Tuần. Tuần này là lần update đầu tiên ở "nhà mới" của ERCT. Chúng tôi thành thật cám ơn những đóng góp cũng như những khích lệ của các anh chị Exryu khắp nơi. 

Mong rằng với sự ủng hộ của các anh chị, ERCT sẽ tiếp tục là nơi gia đình Exryu chia sẻ cho nhau những tình cảm, những thông tin, những hình ảnh cho tất cả chúng ta.

Nhóm ERCT  (23/8/2004)

1. Tin tức Exryu : 

* Bản tường trình của cháu Phương Chi sau khi về Việt Nam kiểm tra chương trình giúp trẻ em nghèo tại Cần Thơ.
* Cám ơn sự ủng hộ của gia đình Exryu dành cho ERCT và vài con số trong năm qua.
* Bổ sung Danh Sách Exryu Toàn Cầu
* Cập nhật trang tiếng Nhật

2. Thơ văn Exryu : 

Nghiên cứu:

* Nội lực và ngoại lực trong quá trình phát triển kinh tế ở Việt Nam - Trần Văn Thọ (Exryu Japan)
*  Trục giao lưu văn hóa Nhật Bản - Trung Quốc - Việt Nam vào đầu thế kỷ XX  -  Những tự vựng bắt nguồn từ tiếng Nhật đã đi vào tiếng Hán - Việt như thế nào ? (Vĩnh Sính - Exryu Canada)
* Một phát hiện khoa học của thế kỷ 20: Plastic dẫn điện  ( Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)
* Cải Cách Hành Chánh - Giải phóng năng lượng để phát triển (Vũ Tất Thắng - Exryu Vietnam)

Truyện ngắn:

* Thu Sơn Ðồ ( Nguyên tác : Shuzanzu - Tác Giả: Akutagawa Ryunosuke, Ðào Hữu Dũng - Exryu Japan chuyển ngữ)
* Giận Hờn (truyện ngắn Lê Hiền - Exryu Nam California)
* Bạn   (Truyện ngắn trong quyển "Mua cần câu cho ông tôi - Cấp ngã lão gia mại ngư cân" của Cao Hành Kiện, văn sĩ được giải thưởng Nobel Văn Chương năm 2000 - Nguyễn Hồi Thủ - Exryu Pháp chuyển ngữ )
* Say Rượu  (truyện ngắn Lê Hiền - Exryu Nam California)

Thơ nhạc:

* Cây đàn màu trắng (Quỳnh Chi - Exryu Japan phỏng dịch từ bài Shiroi Gita)
* Con Ve Câm (Quỳnh Chi - Exryu Japan phỏng dịch thơ Kaneko Misuzu)  
* Trở Về Mái Nhà Xưa - Một sáng hè (thơ Dạ Lan - Exryu Canada)  
* Lục Huyền Cầm - Cây đàn bỏ quên (thơ LHC - Exryu  USA)
* Lỡ Dại (thơ vui ST - Exryu  Nam California - USA)
* Lửa Cháy Ðỏ Vòm Trời Xanh New-York  (thơ Trần Bình An - Exryu Minesota, USA)
* Wakamonotachi  -  Ðường Ta Ði  ( Nhạc Nhật - lời Việt của Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu) 
* Tôi cúi xuống hôn mảnh đất quê hương  - Nhạc Vũ Ngọc Ðồng (Exryu SCA)
    qua tiếng hát 30 năm trước của anh Ðồng và chị Kim Thuận ( chia sẻ từ anh NHH - Exryu Canada) 
* Lục Huyền Cầm -  Cây đàn bỏ quên (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)  
* Thân Gái Dặm Trường (thơ Dã Lang - Exryu Canada)  
* Vỗ về nơi quá khứ (thơ Lâm Như Tạng - Exryu Úc)  
* Dzô đi  -  Rối Reng -  Mon Men (thơ vui ccNN - Exryu NCA)
* Phát Ðiên - Oan Em  (thơ họa "Rối Reng" và  "Mon Men" của honnhien - Exryu Japan)
* Mười điều răn về hôn nhân (thơ vui - DQH phỏng dịch)      

Thơ văn sưu tầm:

* Vị Sư Chùa Shiga và Tình Yêu  -  ::: Mishima, Yukio :::
* Cánh tay - Kataude  -  ::: Kawabata Yasunari :::
* Chiếc ghế đa tình  ::: Edogawarampo :::

* Ăn cá nóc trên đất Phù Tang - Hoàng Anh 
* Người Việt dễ thương - Việt Hà 
* CUỘC SỐNG NHẬT DƯỚI MẮT NGƯỜI VIỆT - Trần Ðình Ðăng 
* Cô đơn là bản chất của con người - Chu Nhất Tiến 
* Thổ ngữ của tiếng Huế - Phan Thịnh - khoahoc.net
* Ðịa Danh Ðà Nẵng - Võ Văn Dật - khoahoc.net

* Giữ gìn đôi mắt lão - Bác sĩ Nguyễn Ánh Ngọc - Sống Mạnh
* Tránh TỨ ÐỘC - Bác sĩ Trịnh Ngọc Huy - Sống Mạnh
Nhất Áp Nhị Ðường Tam Mỡ Tứ Béo, tứ đại gian hùng tà phái đã và đang hoành hành ngang dọc khắp chốn giang hồ làm thiệt mạng cũng như gây tổn thương tàn tật cho bao nhiêu ngàn người với các tối độc chiêu như bệnh nhồi máu cơ tim, tai biến mạch máu não, suy thận, liệt dương....

ERCT 31/ 7 /2004

1. Tin tức Exryu : 

* Tin vui từ Toronto 

* Giới thiệu cách đặt mua online quyển [ Việt Nam và Nhật Bản  Giao Lưu Văn Hóa ] của sempai Vĩnh Sính - Giáo sư Sử Học Ðại Học Alberta - Canada

* Chào mừng trang Web của gia đình Exryu Âu Châu

* Bổ sung Danh Sách Exryu Toàn Cầu

* Cập nhật trang tiếng Nhật

2. Thơ văn Exryu : 

Nghiên cứu:

* Vài ý kiến đóng góp vào việc tìm hiểu và đánh giá Nguyễn Trường Tộ. ( Vĩnh Sính - Exryu Canada)

* Phương pháp quản lý cư dân của Nhật Bản - Một kinh nghiệm cải cách hành chính (Vũ Tất Thắng - Exryu Việt Nam)

Tùy bút :

* Những Kỷ Niệm Ðời Khó Quên
               -  Hồi Ký Chuyến Về Thăm Mẹ của Lê-Tiến-Cường & Mỹ-Tú (Exryu Canada)
* Phú Tự Trào (Lưu An - Exryu Thụy Sĩ)

Truyện ngắn:

* Thằng con trời đánh (truyện ngắn Lê Hiền - Exryu SCA)

* Tên đạo chích hào hiệp (Nguyên tác : Nezumi Kozo Jirokichi  -  Akutagawa Ryunosuke, Văn-Lang Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu  chuyển ngữ)
* Giới thiệu Yoshimoto Banana  (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu)
* Thằn lằn (Murakami Haruki - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu chuyển ngữ) 
* Em nhất định phải sống (Truyện ngắn trong quyển "Mua cần câu cho ông tôi - Cấp ngã lão gia mại ngư cân" của Cao Hành Kiện, văn sĩ được giải thưởng Nobel Văn Chương năm 2000 do Liên hiệp văn học xuất bản xã xuất bản tại Ðài Loan năm 1989. Nguyễn Hồi Thủ - Exryu Pháp chuyển ngữ )

Thơ :

* Một Sáng Hè  (thơ Dạ Lan - Exryu Canada) 
* Em một dòng sông  - Hoa Lục Bình (thơ VQ - Exryu NCA)
* Dĩ vãng quay về (thơ MTT - Exryu Japan)
* Mỹ Tho (thơ NV Minh Châu - Exryu Canada)

* Bài thơ tặng em -  Ở đợ chẳng tính công (thơ vui của ccNN - Exryu NCA )

Thơ văn sưu tầm:

* Trương Vĩnh Ký - Nhà Văn Hóa Tiên Phong  ::: Liễu Trương :::
* KAWABATA YASUNARI ( 1899 – 1972 ) ::: Phạm Văn Tuấn :::
* Người đàn ông không cười  -  ::: Kawabata Yasunari :::

3. Hình ảnh Exryu

* Tuần này không có hình ảnh mới

4. Exryu chia sẻ : 

Hình ảnh : 

* Giới thiệu tập hình sưu tầm rất đẹp của anh Huỳnh Kim Ngôn (Exryu Pháp) trên trang Web của gia đình Exryu Âu Châu.

Thông tin - kiến thức

Cả hai bài đều trích trong một trang web về làm gia phả. Trong trang web này có những câu hỏi và trả lời liên quan đến việc làm gia phả rất hay như: Gia phả là gì ?,  Gia phả là gia bảo ? ,  Một gia phả hoàn chỉnh bao gồm những gì ?,   Đạo hiếu là gì?, Ruộng hương hỏa có ý nghĩa gì?,  Bàn thờ vọng là gì? Cách lập bàn thờ vọng,  Nguyên tắc chính để tạo một phả hệ,  Tên huý, tên thụy, tên tự, tên thường, số ký hiệu là gì ? v.v.....

Mời các anh chị quan tâm hoặc có nhu cầu vào xem.

5. Exryu tâm sự :  

ERCT 12/ 7 /2004

Tuần này có nhiền thông tin sinh hoạt, thơ văn, sưu tầm của gia đình Exryu khắp nơi chia sẻ. Mời các anh chị vào xem.

1. Tin tức Exryu : 

* Danh sách mới nhất của gia đình Exryu Úc Châu

* Bổ sung Danh Sách Exryu Toàn Cầu

* Tin buồn từ Canada

2. Thơ văn Exryu : 

Nghiên cứu:

* Cần chú trọng cả tiếng Anh và chữ Hán ( Vĩnh Sính - Exryu Canada)

* Quá trình xây dựng nhân vật Tôn Ngộ Không trong tiểu thuyết Tây Du Ký dưới cái nhìn dân thoại học     Nguyên tác : Nakano Miyoko, (Nguyễn Nam Trân - Exryu Japan biên dịch và chú giải): 

Tùy bút :

* Một bài học trong đời tôi (Lưu An - Exryu Thụy Sĩ)

* Du lịch ngoài nước Mỹ - Xứ Thái  (Lê Hiền - Exryu SCA)

* Tên đường ( Nguyễn Hồi Thủ - Exryu Pháp)

Truyện ngắn:

* Murakami Haruki, tiểu thuyết hiện đại Nhật Bản  (Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu) 

* Đĩa bay đáp xuống Kushiro   (Murakami Haruki - Phạm Vũ Thịnh - Exryu Úc Châu chuyển ngữ) 

* Buổi picnic chiều thứ tư (Trích từ Ðuổi Cừu hoang,  (Hitsuji o meguru boken), Kodansha, Tokyo,1985 - Haruki Murakami  -  Bản dịch của Nguyễn Hồi Thủ - Exryu Pháp)

Thơ :

* Rồi em bỗng trở về   (thơ VQ - Exryu NCA)

* Sao em lại trở dzìa - Cả Ðọi  -  Sinh nhật 52  (thơ vui của ccNN - Exryu NCA)

Thơ văn sưu tầm:

* Chiếc nhẫn -   "Tập Truyện Ngắn Trong Lòng Bàn Tay - Tenohira no shousetsu" của Kawabata Yasunari (1899-1972), Nobel Văn Chương năm 1968

3. Hình ảnh Exryu

Hình ảnh : 

* Giới thiệu trang web với hình ảnh Ramen, Soba, Udon

Thông tin - kiến thức

* Lê Văn Hảo : Di sản thiên nhiên, di sản văn hóa Việt Nam  : Năm 2003, Việt Nam hai lần được vinh danh : Vườn Quốc Gia Phong Nha - Kẻ Bàng và Nhã Nhạc Cung Đình Huế, di sản của nhân loại.

* Sự quan tâm của người Nhật đối với văn hóa Việt Nam (Lê Văn Hảo)

* Về thập kỷ suy thoái kinh tế ở Nhật  -  Vũ Quang Việt

* Tiếng Mẹ Quê Người

* Món ngon Quảng Nam

* Em Xi (MC) tiệc cưới ơi - Nhờ quý vị tý

* NỔ ‘DZĂNG” MIỂNG! Chu Tất Tiến

* Khó ngủ (BS Trần Mạnh Ngô - Diễn Ðàn Y Khoa)

* Táo bón (BS Nguyễn Văn Ðức - Diễn Ðàn Y Khoa)

5. Exryu tâm sự :  

ERCT 1/6/2004

Tổng kết chương trình giúp đỡ anh Tôn Thất Giai 
(báo cáo của anh Thành & chị Ngọc ngày 3/6/2004)

Vài hàng cảm tạ từ Exryu Cuối Tuần  

Tuần này có nhiền thông tin sinh hoạt, thơ văn, sưu tầm của gia đình Exryu khắp nơi chia sẻ. Ðặc biệt có "Tuyển tập giới thiệu gia đình Exryu Âu Châu". Mời các anh chị vào xem.

1. Tin tức Exryu : 

* Giới thiệu gia đình Exryu Âu Châu
* Thư kêu gọi giúp đỡ làm trang tiếng Nhật 
* Bổ sung Danh sách Exryu Toàn Cầu
* Báo cáo kết quả NHN 2004

* Tin vui tốt nghiệp của Exryu Nisei

* Tin buồn từ Việt Nam
* Tin buồn từ Nam Cali
* Thư cám ơn của chị Lý & anh Hồng (Exryu Úc Châu)

2. Thơ văn Exryu : 

Tùy bút :

* Ngày Xanh nơi Trường cũ  (hồi ký của Văn Lang Tôn Thất Phương - Exryu Úc Châu)

* Lá thư Paris (bài viết của anh Phạm Xuân Dũng (71, Osakasangyodai) giới thiệu về nước Pháp và gia đình Exryu Âu Châu)

* Mùa xuân là mùa của tình yêu - tình exryu (ký sự của Nguyễn Văn Minh Châu - Exryu Canada trong chuyến thăm gia đình Exryu Ottawa)

Truyện ngắn:

* Tú Tiên  - Nguyên tác :  Akutagawa Ryunosuke  Người dịch   :  Đinh văn Phước (Exryu Japan)

Thơ văn:

* A Day of Sorrow - La Neige (thơ Diệp Thế Hùng - Exryu Pháp)
* Hoa tháng Năm  (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA, tặng riêng về sempai TT Giai)
* Ðường May Mắn (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
* Và con tim đã vui trở lại (thơ Thầy Tu - Exryu NCA)
* Tiễn Mẹ  -  Hai mươi năm rồi một thoáng qua (thơ Trần Trí Năng - Exryu USA)
* Ngỡ mình qua mấy kiếp - Hoa Suối Tóc - Nếu Bạn Muốn  (thơ Như Tạng - Exryu Úc Châu)
* Vô Ðề (thơ NT Bình  - Exryu SCA, tặng riêng một người)
* Ngày Victoria (thơ KT -  Exryu Canada)
* Một thoáng niềm yêu cũ  (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)

3. Hình ảnh Exryu

Hình ảnh :

* Giới thiệu tập hình Phan Thiết rất đẹp của anh Liêm Phạm chụp April 2004 

Sưu tầm :  Tập sưu tầm đặc biệt chào mừng gia đình Exryu Âu Châu

5. Exryu tâm sự :  

ERCT 17/05/2004

Tuần này có nhiền thông tin sinh hoạt, thơ văn, sưu tầm của gia đình Exryu khắp nơi chia sẻ.  Mời các anh chị vào xem.

1. Tin tức Exryu : 

* Thông tin và hình ảnh buổi hanami của gia đình Exryu Toronto
* Giới thiệu trang web của anh Diệp Thế Hùng (Exryu 71, Kobedai, Pháp)
* Thông tin và hình ảnh tiệc khoản đãi Exryu về thăm VN tại trường Ðông Du
* Tin buồn từ Úc Châu
* Tin buồn từ Pháp
* Thư cảm tạ của anh Nguyễn Thanh Quang (Exryu SCA)
* Tin vui tốt nghiệp của Exryu Nisei
* Tin hoạt động từ thiện của Exryu Nisei tại Huế
* Thông tin chi tiết về chương trình giúp đỡ anh Tôn Thất Giai
* Bổ sung Danh sách Exryu Toàn Cầu

2. Thơ văn Exryu : 

Thơ :

* Giới thiệu trang thơ của anh Diệp Thế Hùng (Exryu 71, Kobedai, Pháp)
* Câu thương rớt giữa hư hao  (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)
* Quê Nghèo  -  Kitakyushu Tên Một Thành Phố (thơ Trần Trí Năng - Exryu USA)
* Mắt em là cả một thiên tình đầu   -   Trời mưa nhớ tóc em dài
   Vẫn đứng trong chiều để nhớ thương  -  Ðúng   (thơ Như Tạng - Exryu Úc Châu)
* Vẫn nốc ÐẾ nhiều để sương sương  (thơ ccNN - Exryu NCA)
* Sao nỡ lòng nào em bán đi  (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)

3. Hình ảnh Exryu

Hình ảnh :

* Giới thiệu tập hình ảnh Thiền Viện Trúc Lâm do chị TN (Exryu NCA) chụp trong chuyến du lịch VN vừa qua. Rất đẹp, mời vào xem.

Thông tin 

* Viết và đọc thư điện tử bằng Unicode

Sức khoẻ :  

* Câu Chuyện Thầy Lang: Dinh Dưỡng với Cao Huyết Áp - Bác sĩ Nguyễn Ý-ĐỨC

5. Exryu tâm sự :  Vài hàng hitorigoto

ERCT 7/05/2004

Tuần này có nhiền thông tin sinh hoạt, thơ văn, sưu tầm của gia đình Exryu khắp nơi chia sẻ, đặc biệt có giới thiệu tập thơ của anh Trần Trí Năng và nhiều thông tin về "Mother's Day". Mời các anh chị vào xem.

1. Tin tức Exryu : 

* Kết quả sơ khởi chương trình giúp đỡ anh Tôn Thất Giai (69, Kumamoto)
* Thơ cảm tạ của anh Nguyễn Thanh Quang (Exryu SCA)
* Tin sinh hoạt gia đình Exryu Úc Châu  ( thêm hình ảnh ) 
* Tin vui từ gia đình Exryu Nam California
* Tin sinh hoạt của gia đình Exryu Bắc Cali tại Việt Nam

* Tin buồn từ Minesota, Nam California, Nhật Bản.

* Tin tức NHN 2004 từ Nhật 
   - THƯ CẢM TẠ của Ban Tổ Chức NHN2004-Tokyo
* Bổ sung Danh sách Exryu Toàn Cầu 

2. Thơ văn Exryu : 

Truyện ngắn :

* Những Cuộc Tình Dang Dở và Hạnh Phúc Muộn  (truyện ngắn của Lê Hiền - Exryu SCA)

Thơ :

* Giới thiệi tập thơ "My Journey" của anh Trần Trí Năng (Exryu 68 - USA)
* Cám ơn đời - Ta sống tròn bao năm  -   Author's Introduction (thơ Trần Trí Năng - Exryu USA)
* IN THIS CITY (thơ cháu Ann - Exryu Nisei San Diego)
   Tokyo dưới mắt Exryu Nisei trong chuyến cùng Mẹ về Nhật tham dự NHN 2004 vừa qua
* Bàn Tay Của Mẹ   (thơ Dũng Kohi - Exryu Nam Cali)
* Ngày của Mẹ  (thơ ST - Exryu San Diego)
* Tìm Mẹ  (thơ Dạ Lan - Exryu Canada)
* Từ em cổ tích chập chùng liêu trai (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)
* Cây Mù U  -  Lênh Ðênh Kiếp Sống - MỘT MẢNH ÐỜI TRÊN BA BÁNH XE LĂN
   (thơ Như Tạng - Exryu Úc Châu)
* Nỗi Nhớ  -  Tình duy nhất (thơ Vĩnh Trường  - Exryu Japan)

3. Hình ảnh Exryu

Hình ảnh :

* Giới thiệu một trang nhiều hình ảnh Việt Nam rất đẹp của anh Khắc Hòa.

Thông tin 

* Vài thông tin chia sẻ về hình ảnh chụp từ máy số (digital camera)

Bài 

Sức khoẻ :  

* Săn sóc người già

5. Exryu tâm sự :  Vài hàng hitorigoto

ERCT 24/04/2004

Tuần này có nhiền bài tuỳ bút, thơ văn, sưu tầm của gia đình Exryu khắp nơi chia sẻ, đặc biệt có nhiều thông tin hình ảnh liên quan đến NHN 2004 và Mini Hội Ngộ VN. Mời các anh chị vào xem.

1. Tin tức Exryu : 

* Tin tức NHN 2004 từ Nhật 

* Tin tức Mini Hội Ngộ tại Việt Nam 

* Bổ sung Danh sách Exryu Toàn Cầu 

2. Thơ văn Exryu : 

Nghiên cứu :

* Quan niệm về độc lập quốc gia của Việt Nam và Nhật Bản - Trường hợp Phan Bội Châu và Fukuzawa Yukichi  (Vĩnh Sính - Exryu Canada)

Tuỳ bút :

* Một vài suy nghĩ về Hán Tự    (tuỳ bút của Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)

Thơ :

* Hôn qua biển nhớ (thơ Lâm Như Tạng - Exryu Úc Châu)
* Giả Như  (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
* Ðoản khúc hai (thơ Nguyễn Quốc Vọng - Exryu Úc Châu)
* Có một nơi - Vân (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)
* Nhà tranh vắt vẻo bờ sông - Tạm biệt người yêu đi du học (thơ Lâm Như Tạng - Exryu Úc Châu)
* Mẹ Tôi  (thơ Minh Duy- thân hữu của gia đình Exryu San Diego.)

3. Hình ảnh Exryu

Hình ảnh :

* Giới thiệu một trang web của NASA với nhiều hình ảnh rất đẹp. Anh chị nào thích vũ trụ, thiên văn mời vào xem.

Thông tin 

* Vài Điều Cần Biết Khi Gia Nhập Quân Đội Hoa Kỳ
   Bài chia sẻ của anh Minh Duy, một thân hữu của gia đình Exryu San Diego hiện là thiếu tá quân y hải quân Hoa Kỳ. Bài có nhiều thông tin rất hữu ích cho những Exryu nếu có con đang muốn gia nhập quân đội Hoa Kỳ.

Sức khoẻ :  

* Chất thải điện tử hay cơ hội - Diễn dànY khoa 

* Cổ tích người cha

* Phóng Sự: Vui Buồn Trong Nghề Thông Dịch Pháp Đình - Calitoday
Sử Thúy Hồng (Shiru Hong) - người phụ nữ gốc Đài Loan hiện đang cư ngụ trong thành phố Pasadena - đã làm kinh ngạc mọi người khi tiết lộ rằng: lợi tức trung bình của bà ta “xỉu xỉu” cũng vào khoảng chín trăm đô la tươi mỗi ngày (US$ 900/ngày), sau khi bà đã phải từ chối rất nhiều “đơn đặt hàng”!

5. Exryu tâm sự :  Vài hàng hitorigoto

ERCT 10/04/2004

Tuần này có nhiều thông tin, tuỳ bút, thơ văn, hình ảnh của gia đình Exryu khắp nơi chia sẻ. Mời các anh chị vào xem.

1. Tin tức Exryu : 

* Thiệp Mời Anh Chị Em Ex-ryu trong và ngoài nước tới dự Buổi Tiệc Họp Mặt đón mừng Cựu Sinh Viên Việt Nam Du học tại Nhật Bản về thăm quê hương 
* Tin buồn từ Japan - Anh Lai Chí Hiếu qua đời  
* Ngày Hội Ngộ 2004
* Tìm bạn
* Tìm lại bạn xưa qua danh sách Exryu toàn cầu

2. Thơ văn Exryu : 

Nghiên cứu :

* Giấc mộng chưa thành - Vài ý kiến đóng góp vào việc tìm hiểu và đánh giá Nguyễn Trường Tộ
     (Vĩnh Sính - Exryu Canada)

Tuỳ bút :

* Trung Quốc Du Hành Ký (2)   -  Thượng Hải – Hàng Châu – Tô Châu    (tuỳ bút du lịch của Trương Văn Tân - Exryu Úc Châu)

Truyện ngắn :

* Bầy Heo Con (truyện ngắn của Lê Hiền - Exryu SCA)

Thơ :

* Chiều Phú Quốc (thơ Vĩnh Trường - Exryu Japan)
* Trăm năm Quốc Học (thơ Nguyễn Quốc Vọng - Exryu Úc Châu)
* Ðến Bao Giờ  (thơ Thanh Tuyền - Exryu Úc Châu)
* Không (thơ Lâm Như Tạng - Exryu Úc)
* Viết về Trịnh Công Sơn (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)
* Về với nước non - Bóng Dừa   (thơ Lâm Như Tạng - Exryu Úc)
* Hạ Cờ Tây (thơ vui của ccNN - Exryu NCA)

* Mẹ Tôi  (thơ Minh Duy- thân hữu của gia đình Exryu San Diego.)

3. Hình ảnh Exryu

Giới thiệu tập hình chụp từ máy bay từ San Jose đến Seattle. (NaD - Exryu NCA)
Ðầu tháng 3/2004 vừa qua trên đường từ San Jose về Seattle, có chụp một số hình ảnh từ máy bay. Anh chị  nào thích hình ảnh, mời vào xem. Không đẹp cho lắm nhưng "cây nhà lá vườn".

Anh chị nào sợ nhìn từ trên cao, không nên xem vì sẽ bị chóng mặt

Thông tin : 

* Phục hồi phong độ cho PC bằng 6 thủ thuật nhanh gọn
Sau một thời gian dài làm việc căng thẳng, đã đến lúc phải phục hồi phong độ cho PC của bạn. Sau đây là 6 biện pháp nhanh gọn và không tốn kém để duy trì khả năng hoạt động tốt cho hệ thống.

Sức khoẻ :  

* Bệnh suyễn trong mùa xuân - Bác sĩ Trần Văn Ngô - Diễn Ðàn Y Khoa

* Bác sĩ Nguyễn Ý Ðức và VÀI VẤN ĐỀ ƯU TIÊN CHO SỨC KHOẺ  TUỔI VÀNG  (Diễn Ðàn Y Khoa)

5. Exryu tâm sự :  Vài hàng hitorigoto

ERCT 26/03/2004

Tuần này có nhiều thông tin, tuỳ bút, thơ văn, hình ảnh của gia đình Exryu khắp nơi chia sẻ. Mời các anh chị vào xem.

1. Tin tức Exryu : 

* Tin vui của Exryu Nisei từ gia đình Exryu Úc Châu
* Tin vui của Exryu Nisei từ gia đình Exryu miền Ðông (East Coast)
* Nhắn tin tìm liên lạc bạn bè trong gia đình Exryu
* Giới thiệu trang hình ảnh online của ERCT

2. Thơ văn Exryu : 

Tuỳ bút :

* Trung Quốc Du Hành Ký (1)   -  Quảng Châu  (tuỳ bút du lịch của anh TVT - Exryu Úc Châu)

* Tâm Sự Mùa Xuân (tùy bút của Khuôn Trần - Exryu Canada)

Truyện ngắn :

* Hẹn Mùa Hoa Cúc  Nguyên Tác: Kikka no Chigiri - Tác Giả: Ueda Akinari (1734-1809)  
                                    Người Dịch: Nguyễn Nam Trân (Exryu Japan) 

* Bài viết với 1000 chữ T (truyện ngắn của Lê Hiền - Exryu SCA)

Thơ :

* Mùa Xuân đâu ? (thơ Khuôn Trần - Exryu Canada)
* Bài thơ tặng Thung (thơ Nguyễn Quốc Vọng - Exryu Úc Châu)
* ANH và EM (thơ Thanh Tuyền - Exryu Úc Châu)
* Mùa Xuân  (thơ Nguyễn Trọng Bình - Exryu San Diego)
* Xuân Về  (thơ Dạ Lan - Exryu Canada)
* Thêm một mùa xuân  -  Tháng ba trong vườn  (thơ Vũ Quyên - Exryu NCA)
* Cành Xuân  -  Ngày Thứ Bảy  -  Loài Ma Dưới Khói   (thơ Lâm Như Tạng - Exryu Úc)

* Hân hạnh giới thiệu tập thơ "Bông Hồng Cho Mẹ" của anh Minh Duy, một thân hữu của gia đình Exryu San Diego.

3. Hình ảnh Exryu

Thông tin : Giới thiệu cách đặt Password bảo vệ File và Folder trong WinXP

Sức khoẻ :  

* Bác sĩ Nguyễn Ý Ðức và VÀI VẤN ĐỀ ƯU TIÊN CHO SỨC KHOẺ  TUỔI VÀNG

* Mùa Xuân và Dị Ứng - Bác sĩ Nguyễn Ý-ĐỨC

* Hiện Tượng Hồi Xuân: Đàn Ông Về Việt Nam Du Hí - Bác sĩ Lê Phương Thúy - Diễn Ðàn Y Học
< ....Có thể nói, hiện tượng về Việt Nam của các ông là mối đe dọa cho những lứa đôi không hạnh phúc mà sự kết hợp chỉ dựa trên nền tảng bổn phận, trách nhiệm hoặc vì “thế kẹt”. Thử thách này, cũng như mọi thử thách khác của cuộc đời, một lần nữa xác nhận thêm nữa vai trò quan trọng của việc tạo dựng và gìn giữ hạnh phúc gia đình....>

* Nói lái mà chơi - Huy Phương (khoahoc.net)
< ... Nói về ý nghĩa, trong các giai thoại văn chương Việt nam, người ta thường dùng lối nói lái như một vũ khí để phê bình, đả kích và phần lớn lại có tác dụng mạnh mẽ, dễ gây nhiều ấn tượng hơn là lối nói thông thường. Trong phạm vi bài này, chúng tôi chỉ muốn sưu tập một vài tài liệu về nói lái trong văn chương và thời sự Việt Nam với tính cách một bài phiếm luận hơn là đi sâu vào công trình của một bài khảo cứu về ngôn ngữ của một nhà ngôn ngữ học....>

* Lang thang cuối tuần với "PHỞ"

       Phở  -  (Phần Lan - Nguyễn Tuân)
       Phở Bình  -  (Texas - Lê Như Ðức)
       Nhìn "PHỞ" qua khía cạnh dinh dưỡng  -  DS Trần Việt Hưng

5. Exryu tâm sự :  Vài hàng hitorigoto

3. Hình ảnh Exryu

* Tập hình ảnh thăm gia đình Exryu San Diego

* Tập hình ảnh gia đình Exryu Bắc Cali tham dự buổi hòa nhạc giúp trẻ em nghèo Cần Thơ

4. Exryu chia sẻ : 

Sưu tầm :  

* Giới thiệu hai trang Web lịch những ngày kỷ niệm vui ở Nhật

Chúc tất cả gia đình Exryu khắp nơi một cuối tuần an bình - hạnh phúc.

ERCT

3. Hình ảnh Exryu : 

http://community.webshots.com/album/116929059oPxskk 

4. Exryu chia sẻ : 

  

http://tican.andi-net.com/20020818/ 

http://tican.andi-net.com/20021006/ 

  Sưu tầm :

Xem lại :

Chúc tất cả gia đình Exryu khắp nơi một cuối tuần an bình - hạnh phúc.

ERCT