Chương trình xử lý tiếng Việt

 

  Click va`o dda^y ne^'u bạn không ddo.c ddu+o+.c font Unicode

Cách gõ chữ Việt

Các chương trình xử lý tiếng Việt

Cách gõ tốc ký trong các bộ gõ tiếng Việt

Các chương trình hoán chuyển font chữ tiếng Việt

Vài chương trình tiện lợi

Cách type tiếng Việt trong trang Diễn Ðàn của ERCT

 

 


- Các loại gõ tiếng Việt

 

Dấu và nguyên âm Cách gõ VIQR Cách gõ Unicode Cách gõ Telex Cách gõ VNI
â a^ aa aa a6
ê e^ ee ee e6
ô o^ oo oo o6
ă a( aa aw a8
ơ o+ oo ow o7
ư u+ uu uw u7
đ dd dd dd d9
sắc ' 1 s 1
huyền ` 2 f 2
hỏi ? 3 r 3
ngã ~ 4 x 4
nặng . 5 j 5
xoá dấu - / z 0
Ví dụ:
Tiếng việt
Vi' du.:
Tie^'ng Vie^.t
Vi1 du5:
Tiee1ng Viee5t
Vis duj:
Tieengs Vieetj
Vi1 du5:
Tie6ng1 Vie6t5
 

- Các chương trình xử lý tiếng Việt

Chương trình gõ tiếng Việt :
  • Có nhiều chương trình software gõ tiếng Việt. Thịnh hành nhất là Vietuni, VPSKEYS và VietCatkey. Nếu bạn đã có VPSKEY, sau khi khởi động, click [Kỹ Thuật] và chọn bảng mã cách gõ ở trên như hình ở dưới, chương trình sẽ tự động chuyển sang Unicode cho bạn.
     

  • Bạn có thể download các chương trình nói trên ở địa chỉ sau :

Vietuni : 

http://www.avys.de/js/src/vudownload.html 

VPSKEY : 

http://www.vps.org/

Ðây là trang web site của Hội Chuyên Gia Việt Nam. Ở đây cho down load free chương trình VPSKeys. Phía bên phải của trang chủ Web site này có phần.


[Nhu liệu] : http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=22

và [FQA] : http://www.vps.org/rubrique.php3?id_rubrique=23  

VietCatKey :

http://vietcatholic.net/nhulieu/html/5.htm

Cách gõ tốc ký trong các bộ gõ tiếng Việt
Trong khi đánh văn bản thì chúng ta ít chú ý tới một chức năng rất tiện lợi của các bộ gõ mà chúng ta sử dụng, đó là cách gõ tốc ký. Với việc sử dụng chức năng này thì chúng ta sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian mỗi khi đánh các văn bản dài. Hiện nay có nhiều bộ gõ tiếng Việt thông dụng có chức năng cho phép gõ tốc ký. Đó là các bộ gõ Vietkey 2000, VNI Tân Kỳ 2000, Unkey 3.6, ABC,..

Sau đây tôi xin giới thiệu cách gõ tắt trong một số bộ gõ tiếng Việt thông dụng nhất là Vietkey 2000, Unikey 3.6 và Vietspell 3.0.

1. Vietkey 2000:


Đây là một bộ gõ rất thông dụng của tác giả Đặng Minh Tuấn. Phiên bản Vietkey 2000 được nâng cấp với nhiều chức năng hơn phiên bản Vietkey 4.09, đặc biệt là có hỗ trợ chuẩn Unicode. Để có thể gõ tốc ký bạn thực hiện theo các bước sau :

- Khởi động Chương trình Vietkey 2000.

- Nhấp chuột vào thẻ Tùy chọn, chọn mục cho phép gõ tắt và bấm nút định nghĩa gõ tắt.

- Nhấp chọn mục Thêm để nhập vào các từ cần gõ tắt.

- Xong bấm OK

Các từ được gõ tắt sẽ được chương trình tự động lưu vào file vknt.aut. Tùy theo bạn học ngành gì bạn tạo ra một file *.aut cho riêng mình. Chỉ cần bấm nút Tên mới, nhập vào các từ cần gõ tốc ký và bấm chọn đường dẫn trong mục Đổi Tên để đưa file *.aut của mình vào bộ gõ. Đơn giản như thế là xong!

2. Unikey 3.6:
 
Đây là một bộ gõ khá thông dụng của tác giả Pham Kim Long với nhiều chức năng rất tiện dụng, đặc biệt là hai chức năng Chuyển mã và gõ tốc ký. Để có thể gõ tốc ký, bạn thực hiện theo các bước sau:

- Khởi động chương trình Unikey 3.6

- Nhấn Ctrl + shift + F5 để hiển thị Bảng điều khiển của chương trình.

- Trong Bảng điều khiển đánh dấu chọn mục Cho phép gõ tắt và kích chọn Bảng gõ tắt

- Trong bảng gõ tắt hiện ra hộp thoại Macro Table. Nhập các từ gõ tắt vào và nhấn nút Thêm. Xong bấm nút Lưu để lưu mặc định vào tập tin ukmacro.txt trong thư mục cài đặt. Tương tự bạn có thể tạo cho mình rất nhiều tập tin gõ tắt như thế.

Điểm chú ý là đối với phiên bản Unikey dùng cho mọi Windows thì chương trình hiển thị bảng mã VIQR trong hộp thoại định nghĩa gõ tắt. Nhưng khi chương trình thực hiện chức năng gõ tắt thì nó sẽ chuyển đổi đúng bảng mã mà bạn đang sử dụng.

3. Vietspell 3.0:
 
Đây là bộ gõ thông dụng có chức năng chuyển mã văn bản rất hay của tác giả Lưu Hà Xuyên. Khi cài đặt thì bạn nên chọn bản Pro vì nó có nhiều chức năng hơn bản Lite. Để có thể gõ tắt thì bạn thực hiện theo các bước sau đây:

- Khởi động chương trình Vietspell 3.0

- Kích chuột phải vào biểu tượng Vn và chọn Hộp Điều Khiển. Sau đó bạn chọn mục Tốc ký.

- Sau đó trong cửa sổ Định nghĩa tốc ký bạn nhập từ cần đánh tốc ký vào và bấm nút Thêm. Đơn giản thế là xong.

Ngoài ra nếu bạn muốn ghi vào một file khác các định nghĩa tốc ký của mình thì bạn Nhấp nút Ghi vào File sau đó nhập tên File bạn thích. File này sẽ tự động nằm trong thư mục cài đặt Vietspell 3.0. Sau này bạn muốn dùng file nào thì cứ việc chọn Nạp từ File và nhập chính xác tên File đã lưu mà không cần chọn đường dẫn.

 

Các chương trình hoán chuyển tiếng Việt :

Bạn có thể dùng những chương trình gõ tiếng Việt nói trên để hoán chuyển sang một font chữ tiếng Việt khác. Một mặt bạn không cần install những chương trình nói trên nhưng vẫn có thể gõ tiếng Việt bằng cách dùng những chương trình hoán chuyển dưới đây :

  • Trong ERCT, click [Trợ Giúp], chọn khung [Chương trình hoán chuyển tiếng Việt], ERCT sẽ cung cấp cho bạn một chương trình hoán chuyển nhiều font chữ khác nhau tùy theo nhu cầu của bạn. Chương trình này bạn có thể download xuống máy của bạn để dùng trên off line ở địa chỉ sau:

http://www.vietcatholic.net/convert/convert.zip 

  • Chương trình hoán chuyển online của trang web M&Toi.

    http://www.mvatoi.com/ 

    Trong khung bên trái, click [Trợ Giúp], select [Viet Unicode]

 

Vài chương trình software tiện lợi trong việc xử lý tiếng Việt :

  • Chương trình kiểm tra chính tả VCatSpell :

http://vietcatholicnews.com/News/Read.aspx?id=3359&version=0  

  • Chương trình kiểm tra chính tả online của trang web M&Toi.

http://www.mvatoi.com/ 

Trong khung bên trái, click [Trợ Giúp], select [M-Viet]

 

  • Việt Ngữ Hỏi Ngã Tự Vị :

http://zencomp.com/greatwisdom/uni/u-hoinga/hoinga00.htm 

 

  • Hỏi đápvề sử dụng Unicode :

http://www.thanhhai.com/computer/u-3.htm 

 

Cách type tiếng Việt trong trang Diễn Ðàn của ERCT

Trang Diễn Ðàn của ERCT đã được Việt hóa rất tiện lợi.

Dien-dan-03.JPG (85567 bytes)

Sau khi xem môt message, khi muốn trả lời cho bài này thì click . Ðặc biệt khi trả lời nếu click khung [quotes] (4) thì nội dung bài đó sẽ được dán vào trước bài trả lời. 

Khi muốn viết message mới cho diễn đàn này thì click . 

Sau khi click hoặc thì khung để gõ tiếng Việt vào sẽ hiện ra như hình dưới:

Dien-dan-00-1.JPG (56229 bytes)

Cách đánh tiếng Việt. 

    - Nếu có VPskey (chương trình đánh tiếng Việt), mở ra thì có thể đánh trực tiếp vào.

    - Nếu không có VPskey thì có thể chọn lựa [Telex] hoặc [VIQR] hoặc [VNI] để gõ theo font chữ mà mình quen. Cách tiện lợi nhất là chọn [Tùy ý (cả 3 kiểu)]. Cách này dễ dàng gõ tiếng Việt. Chương trình sẽ tự động chuyển qua font tiếng Việt có dấu Unicode. 

Vài mẹo vặt khi type : 

* Khi type sau mẫu âm (a, i, u, e, o) mà có chữ s sẽ thành dấu sắc, r sẽ thành dấu hỏi. Khi đó type liên lục (ss, rr ) thì sẽ không có dấu.

* Trước khi type dấu chấm để xuống hàng thì type dấu thoát ( \ ), sau đó type dấu chấm thì sẽ không bị coi là dấu nặng.

Sau khi gõ xong, có thể click [Xem Trước] để xác nhận nội dung trước khi click [Chấp Nhận] để gởi đi.

 

Ddo.c font Unicode

Ne^'y máy cu?a ba.n du`ng Win 2000 hoa(.c XP thi` ba.n dda~ co' sa(?n font Unicode ro^`i.

Ba.n click [View], cho.n [Encoding], cho.n [Uniocde UTF-8] thi` se~ ddo.c ddu+o+.c

Ne^'u ma'y cu?a ba.n kho^ng pha?i hai loa.i no'i tre^n, ba.n ca^`n install font chu+~ Uniocde

1. Pho^ng chu+~ (Verdana va` Pala Linotype) Unicode da`nh cho Windows 95, Windows 98, Windows Me va` Windows NT\. Xin download ta.i dda^y\.

http://vietcatholic.net/softs/unicodefont.exe

Sau khi download xong, xin nha^'n va`o file unicodefont.exe. (Chi? da`nh cho Windows 95, Windows 98, Windows Me va` Windows NT) 

2. Nhu+~ng font chu+~ kha'c co' the^? download tu+` dda^y :

http://www.microsoft.com/typography/fontpack/ 

 


Science | Technology