Chuyện c gi hi ch v thằng Phải Gi

Trong kho tng ca dao VN, phần lớn cc cu ca dao dung để tả những sinh hoạt cộng đồng, hay đề cao những đức tnh tốt nhằm mục đch khuyn nhủ người đời. Thế nhưng,thỉnh thoảng chng ta vẫn bắt gặp những cu ca dao c tnh cch tương phản với nền nếp đạo đức thng thường ngầm nghĩa khuyn đời một cch hm hỉnh v dụ như 4 cu ca dao của c gi lng lơ tự bo chữa sau :

Chnh chuyn chết cũng ra ma
Lẳng lơ chết cũng đem ra ngoi đồng
Chnh chuyn chết phải đi khng
Lẳng lơ chết c tiếng cồng, tiếng ching

Ở miền Bắc, vng Thi Nguyn VN c những đồi ch đươc trồng trn đồi ni v cng việc thu hoạch được đảm đương bởi phụ nữ, do đ m c những  cu ca dao khuyn nhủ cc c gi khi đi hi ch, hi xong lo về chớ đưng bị gạ gẫm dụ dỗ,l c no cũng cảnh gic cc cạm bẫy của cuộc đời :

Người ngoan ln ni hi ch
Hi dăm ba l xuống khe ta ngồi,
Chim khn chết mệt về mồi,
Người khn chết mệt về lời nhỏ to
Chim khn trnh lưới trnh d
C khn trnh lưới, lững lờ mắc đăng

Cu chuyện về c gi hi ch gặp thằng phải go dưới đy diễn tả một sự cố xảy ra trn một đồi ch ngoi muốn của c gi, thế nhưng ci hay của đoạn ca dao l lột trần được ci tương phản của tm l con người

C Gi Hi Ch - Chnh Bản

Hm qua em đi hi ch
Gặp thằng phải gi n đ em ra
Em lạy m n chẳng tha
N đem đt ci mả cha n vo
Bấy giờ em biết lm sao ?
Nếu em cng giẩy n vo thm su
Ci g như thể củ nu
Ci g như ci cần cu vật vờ

Đoạn ca dao trn l  lời tự thuật của một c gi hi ch với c bạn gi khc về sự cố bị một thằng thanh nin no đ cưỡng hiếp, thay v on giận người đ cướp đi ci trinh tiết qi gi của mnh. C  hi ch ny lại c thi độ đỏng đảnh khi kể lại cc tnh tiết diễn biến,

Hm qua em đi hi ch
Gặp thằng phải gi n đ em ra

Đọc hai cu mở, ta c cảm tưởng như c gi kể về một cu chuyện thường nhật như Hm qua đi chợ, đi chơi hội.., nhất l chữ thằng phải gi được dng ở đy như một tiếng trch yu.

Em lạy m n chẳng tha
N đem đt ci mả cha n vo

Đến đy, ta thấy sự phản khng ny rất tiu cực, sao chỉ lạy sung thi m khng tỏ thi độ quyềt liệt hơn như co cấu, cắn x  v..v.., chữ  mả cha n l một tiếng chửi trong ngn ngữ bnh dn nhưng nếu dng để m chỉ ci ấy th thật l hay v cng, nghe như một tiếng mắng yu

Bấy giờ em biết lm sao ?
Nếu em cng giẩy n vo thm su

Đến đy, c gi biện hộ cho sự phản khng yếu ớt của mnh, cng giẫy th cng khng lợi nn đnh tiu cực cam phận nằm im

Ci g như thể củ nu
Ci g như ci cần cu vật vờ

Hai cu ny mới đọc tưởng như hai cu ng ngh của đoạn ca daọ Nhưng khi đọc kỹ lại ta mới thấy ci thm thy của người xưa. Chữ củ nu tức củ ấu dng để so snh một vật sần si cứng ngắt, chữ vật vờ để chỉ một trạng thi xập xu. Như vậy đoan ny đ ngầm tả trạng thi thụ động tiu cực từ đầu đến đui km theo những nhận xt tinh tế của c gi. Chnh v ci tm l tương phản đ m c những đoạn ca dao Hậu Bản lưu truyền trn Net

C Gi Hi Ch - Hậu Bản

Hm sau em đến vườn ch
Kiếm thằng phải gi em đ n ra
N lạy rối rt xin tha
Nhưng em cứ đt mả cha n vo
By giờ mới sướng lm sao
Nn em cng giẩy cho vo thm su
Giẩy sao cho dập củ nu
Giẩy sao cho gẩy cần cu vật vờ

V danh

C Gi Hi Ch - Mười Năm Ti Ngộ

Mười năm thắm thot tri qua
Gặp lại phải gi n gi hơn xưa
Mừng như nắng hạn gặp mưa
Em đ n xuống em la chim ra
N nằm n khc n la
Em ngồi em bp mả cha ngy no
Khi xưa củ cứng cần cao
Ngy nay củ xẹp cần du cần xu

V danh


Thằng Phải Gi Thẩn Thờ

Sng nay ngồi nấu nước ch
Nhớ lại chuyện củ n đ trong tim
Ngồi buồn ng xuống con chim
Xưa sao hng dũng giờ im thế ny
Lắc qua lắc lại mỏi tay
N vẫn ủ rủ ngy ngy khờ khờ
Hởi người em gi xm mơ
Cần cu cn đ mồi trơ..... hết rồi

V danh

Để viết tiếp đoạn kết cho c hậu, ccNN tui đ cho thằng Phải Go vượt bin,vinh quy bi tổ về lng, tay lủng lẳng bị đ la, ti đầy thuốc Viagra

Thằng Phải Go sau khi vượt bin

Phải Go mang m việt kiều
Viagra đầy ti lm liều kiếm em
Tủm tỉm n nốc hai vin
Mả cha n đứng chỉ thin ln liền
Cả giờ n lắc như đin
Ối giời !!!sao sướng như tin thế ny
Mười năm nắn bp r tay
N lắc cho b những ngy xuội lơ

ccNN

 


Cảm tưởng về thơ của ccNN xin gởi về ccNN@erct.com