( Bị chú của ERCT: Việt Nam và Nhật Bản : Giao Lưu Văn Hóa của anh Vĩnh Sính (Exryu 63, Giáo sư Sử học đại học Alberta - Canada) đă được NXB Văn Nghệ T/P HCM xuất bản vào tháng 4 năm 2001. và tất cả những bài trong quyển sách này được anh Vĩnh Sính cho phép post lại trên ERCT. Xin cám ơn anh Vĩnh Sính.)
.................................................
Trục giao lưu văn hóa Nhật Bản - Trung Quốc - Việt Nam vào đầu thế kỷ XX -
Những tự vựng bắt nguồn từ tiếng Nhật đă đi vào tiếng Hán - Việt như thế nào ?
(4)
