“Đi Theo Vạt Nắng” - Phần 15
Moji- Shimonoseki
Trần
Trí Năng
|
Khoảng vài tháng sau khi đến Kitakyushu, mọi chuyện cũng dần dần tạm yên. Nên tôi bắt đầu đi ”lục lạo” những thành phố chung quanh Tobata- thành phố tôi sống với gia đình người Nhật lúc bấy giờ. Một trong những nơi mà tôi thăm viếng trước tiên là cầu Kanmon (Kanmon Kyoo) ở phố Moji. Lý do của sự lựa chọn này cũng đơn giản thôi: con tàu hôm tôi đến Kitakyushu từ Tokyo (thuộc đảo Honshu) phải đi ngang qua eo biển Kanmon (Kanmon kaikyoo) trước khi đến Moji - con phố nằm ở điểm cuối cùng của đảo Kyushu; mà lúc tôi đến Moji thì trời đã khuya; bên ngoài tối mịt nên không thấy gì cả. Lần này, tôi muốn quan sát cây cầu rõ hơn và để làm quen với thành phố!
Hình 1. Kanmon Kyoo nối liền Moji (đảo Kyushu) với Shimonoseki thuộc đảo Honshu (Google Image). Moji là một phố cảng nằm trong thành phố Kitakyushu thuộc tỉnh Fukuoka. Con phố này nhỏ, hiền hòa với biển xanh, bầu trời xanh và những con sóng trắng thầm thì vỗ nhẹ vào bờ. Cầu Kanmon bắt ngang qua eo biển Kanmon và nối liền Moji với Shimonoseki- thành phố lớn nhất của tỉnh Yamaguchi (Hình 1). Cầu đẹp nhất là vào buổi sáng sớm khi mặt trời lên, buổi chiều khi mặt trời lặn ở cuối chân trời và càng lộng lẫy hơn với ánh đèn rực sáng khi đêm về. Sau lần thăm viếng đầu tiên, tôi cảm thấy mến thành phố này hơn! Tôi thích cái nét bình dị, đơn sơ của con phố! Những lúc có cơ hội vào cuối tuần, tôi đi tàu đến Mojiko. Tản bộ dọc theo con nước vào buổi chiều. Nắng bắt đầu thưa. Bảng lảng đó đây vài vạt nắng lịm tắt cuối ngày. Như đang hấp hối và muốn gửi gắm điều gì trước khi màn đêm về cuốn mất mang đi!? Mặt trời từ từ lặn về phía chân trời, làm sáng cả một vùng với dãi mây vàng mượt mà như dãi lụa. Từ xa nhìn giống như một con đường rực sáng nối liền chân trời với bãi biển, thắm đậm với màu đỏ chói trên mặt biển hòa lẫn với màu nâu của bãi cát, tỏa những tia sáng màu vàng nhạt lân tinh trên bọt sóng. Con gió chiều mát nhẹ cho tôi một cảm giấc dễ chịu và một sự bình yên trong tâm hồn. Tĩnh lặng như bước chân mình. Âm thầm đi theo âm điệu còn sót lại trong ngày.
Biển xanh bờ đá nước trong veo
Chiều nay gió thoảng mây nhởn nhơ Moji (1971)
Trở lại Moji chiều nay
Thời gian qua và năm tháng qua mau
Trên cát vàng vài câu thơ viết nhanh
Thời gian qua và năm tháng
lao xao
Dù mai đây đời mình đi về đâu Biển đẹp thân thương, màu biển đẹp bao tình… Moji (1972)
nắng
rực sáng chân tôi Moji (1972) Vật vờ trong cuộc sống với không gian đa chiều bao gồm cả chiều thời gian và chiều tâm linh. Mình ngụp lặn trong thế giới mông lung với những lo âu, vui buồn, mỏi mòn đếm từng phút giây chờ đợi trong quán cà phê quen thuộc nằm ở góc đường. Quán này thoạt mới trông qua có vẻ sập sệ, nhưng đơn sơ, giản dị, đượm đầy nét “wabi-sabi“...Tôi đến đây nhiều lần, nên người chủ nhìn tôi thấy hình như quen mặt và niềm nở đón chào.
Đi về hướng cửa sổ của quán
cà phê Moji (1972)
đau đáu buồn canh cánh Moji (1972)
biển lất phất mưa bay Moji (1972)
giọt mưa lấm tấm rơi Moji (1972)
bầu trời xanh mây trắng Moji (1972) Có đôi lúc tôi đứng đợi con tàu ở Mojiko để đi về Shimonoseki với lòng cảm thấy bồn chồn vì ” đợi hơi lâu”. Đúng là ”sướng quá đâm hư” vì tàu ở Nhật, ngoài trừ những trường hợp đặc biệt - có đến trễ bao giờ đâu!? Có lẽ trong lúc chờ đợi, thời gian hình như kéo dài chầm chậm! Cứ tưởng tượng thuở xa xa xưa khi phương tiện giao thông chưa có, đi từ bên này eo biển Kanmon sang bên kia eo biển là cả một vấn đề; và sự chờ đợi nào nếu có cũng sẽ dài đằng đẵng lê thê, mặc dù bên này có thể nhìn thấy bên kia! Nhất là eo biển Kanmon hẹp đến nỗi người ở bờ bên này có thể hú gọi người đứng bờ bên kia! “Tôi đứng chờ ở cuối đảo Kyushu/ Em đứng đợi ở đỉnh đầu Honshu/ Cùng nhìn mặt biển xanh/ Cùng bầu trời xanh nắng vàng rực rỡ/ Con tàu đâu rồi! Để tôi phải đứng đợi hơi lâu!?/ Đàng xa xa đàn từng đàn chim hải âu/ Ca hót ví von thỉnh thoảng lao đầu tắm nắng/ Rộn ràng hân hoan nỗi vui sướng trong lòng/ Vạt nắng lang thang bước từng bước thong dong/ Cây cỏ xanh tươi tình thương đời chan chứa / Gió hú đồi cao điệp khúc điệu giao mùa/ Mạch sống căng đầy an hưởng phút giây vui…”
Hình 2. Mojiko Retro. Đây là nơi giao dịch quốc tế vào thế kỷ 19th. Hiện tại vẫn còn giữ lại nhiều ngôi nhà kiến trúc theo lối Tây phương được xây thời vua Meiji và Taisho, điển hình là nhà ga Mojiko (Google Image).
trời cuối thu bắt đầu một
mùa đông Moji (1973)
Mekari Kooen Moji (1973)
gió biển và dã tràng Moji (1973)
con
tàu từ từ lăn Moji (1973)
Những ngày
Gọi ánh Moji (1973) Moji và Shimonoseki có một liên hệ khá thân thương: cũng một bầu trời, cùng một vùng biển, cũng bờ cát với bọt sóng trắng xóa. Tiếng sóng lúc nhẹ nhàng như tiếng ru; lúc ầm ập vỗ vào bờ rộn ràng mãnh liệt. Những buổi chiều đi trong con gió mát, dịu dàng. Cho tôi một cảm giác thật nhẹ nhàng và dễ chịu. Với những chiều hoàng hôn đỏ rực cả một góc trời. Và vài sợi nắng mỏng manh vừa rớt xuống mặt đường...Hoa nắng nở rộ trên má, trên vai, nụ cười, trên mái tóc người thương...
ngày tháng trôi qua còn nhớ
hay chăng? Moji (1974)
mùa
đông đã bắt đầu Moji (1974)
hồng
thấm nụ cười Moji (1974)
gió
lên/gió hú rừng phong
Moji (1974) Phố Moji yên lặng và vẫn còn nhiều nét cổ kính ngày xưa... Khu Moji nổi tiếng là nơi giao dịch quốc tế vào thế kỷ 19th. Hiện tại khu Moji Retro vẫn còn giữ lại nhiều ngôi nhà kiến trúc theo lối Tây phương được xây thời vua Meiji và Taisho, điển hình là nhà ga Mojiko (Hình 2). Xung quanh Mojiko, du khách có thể đi bộ dọc theo biển Setonai đến thăm viếng một số di tích lịch sử. Moji và Shimonoseki được nối liền với nhau bằng cầu Kanmon và Kanmon Tunnel xuyên qua eo biển Kanmon. Vào những ngày đẹp trời, đứng trên đồi cao, chúng tôi có thể nhìn thấy rõ mồn một những con đường của Shimonoseki đang phơi mình tắm nắng... Thiên nhiên thật vi diệu khi tạo ra một eo biển có bề rộng ngắn khoảng 700 mét. Và chỉ mất khoảng 5 phút đi phà từ thành phố này sang thành phố bên kia.
người
tiễn người đi/ người xa người Moji (1975)
đi
bên nhau đêm đen Moji (1975)
tôi về đây Moji (1975)
Biển trời đen thành phố sắp
lên đèn
Mình bên nhau trong sự thân quen Moji (1974)
biển xanh sóng bồng bềnh Moji (1974)
Đến thăm lại vài con phố
Quán cà phê “Murasaki”/màu tím
Đến đây hôm nay giả từ hò hẹn Moji (1975) Shimonoseki là thành phố lớn nhất của tỉnh Yamaguchi. Khi nói đến Shimonoseki là chúng ta nhớ lại Hiệp ước Shimoseki (Shimonoseki Jooyaku) giữa Nhật và Tàu trong chiến tranh Nhật- Thanh (the Sino- Japanese War) vào 1894-1895. Chiến tranh này chứng tỏ sự yếu đuối của triều đại nhà Thanh và sự thành công trong việc hiện đại hóa xứ Nhật của Minh Trị Duy Tân. Theo hiệp ước này, Tàu sẽ giao cho Nhật toàn quyền Formosa (tức là Taiwan) và nhiều vùng đất đai khác. Thành phố được bao bọc ba phía với Setonaikai (the Seto Inland Sea), Hibikinada Sea và Nihonkai (the Sea of Japan). Phong cảnh của Shimonoseki khá đẹp với núi Hinoyama và đảo Tsunoshima cát trắng. Có nhiều công viên và nơi thăm viếng nằm gần cầu Kanmon, rất thuận lợi cho du khách. Phương tiện giao thông để đi từ Moji sang Shimonoseki cũng trở nên dễ dàng. Chúng tôi có thể đi tàu điện, lái xe qua cầu Kanmon hay có thể đi bộ khoảng 800 mét qua đường hầm Kanmon (Hình 3 bên phải). Cái thú của việc đi bộ là không khí trong hầm mát lạnh ngay cả giữa mùa hè khi bên ngoài nóng oi bức. Đôi lúc, để vui chơi và thay đổi không khí, chúng tôi có thể gặp nhau nơi cái lằn trắng làm ranh giới giữa Kitakyushu và Shimonoseki. Đôi lúc tôi có cảm tương như Moji gần Shimoneski hơn là Tobata- một khu phố khác thuộc Kitakyushu!
Hình 3. Hình bên trái: Con đường dọc theo nhà ga Mojiko. Đây là một nơi đi tản bộ khá lý tưởng vào những buổi sáng để nhìn mặt trời lên và buổi chiều lúc hoàng hôn vừa xuống (Google Image). Hình bên phải: Kanmon Tunnel nối liền Moji với Shimonoseki. Lằn màu trắng trong hình là biên giới giữa hai tỉnh Fukuoka và Yamaguchi (Google Image).
Dịu dàng nhưng mãnh liệt
Bao đêm qua rồi/ bao đêm
nhung nhớ Shimonoseki (1972)
Em về tháng chín trời trong quá
Mùa này xóm nhỏ vắng người qua Shimonoseki (1972) Có những lúc xa nhau. Có những ngày đoàn tụ. Chỉ cách nhau khoảng nửa giờ tàu, mà đôi lúc cảm thấy như xa lắm là xa...”Akai denwa” là đường dây kết nối đôi bờ! Moji càng nhỏ bé, hiền hòa bao nhiêu; thì Shimonoseki càng ồn ào, lộng lẫy sắc màu bấy nhiêu. Hai thái cực khác nhau nhưng cùng đập chung một nhịp điệu giữa lòng thiên nhiên độ lượng, vô vàn.
Tôi đưa em về chiều nay
Biển chiều mặn chát lên môi
Thế mình xa nhau thật rồi Shimonoseki (1973)
mưa về trong con phố
cứ tiếp tục bước chân xưa Shimonoseki (1973)
Vạt nắng thênh thang
Tiếng chuông ngân vang
Người về đây
Cùng sống lại những ngày Shimonoseki (1974)
Chiều tâm linh muôn lối
Cuộc đời mình lưu lạc Shimonoseki (1974)
Gọi gió mây về
Gọi màu biển nắng Shimonoseki (1974) So với Moji, thành phố Shimonoseki có nhiều bãi biển và có nhiều chỗ đi chơi hơn. Thành phố này còn được mênh danh là ”Thủ đô cá nóc/ Fugu capital” vì cung cấp hầu hết cá nóc trên toàn nước Nhật. Chúng tôi có đến vài lần chợ cá Karato (hay Ikiiki Bakangai). Chợ này mở cửa vào cuối tuần hay ngày lễ. Mọi người có thể mua đồ ăn sushi với cá fugu hay các loại cá khác bắt được trong ngày. Lúc đầu tôi cũng hơi ”sợ” chất độc của loại cá này; nhưng thấy đứa bạn Nhật ngồi ăn tỉnh bơ nên tôi cũng bắt chước. Dần dà tôi lại thích hương vị của loại cá này! Một món đặc biệt nữa ở đây là Kawara Soba. Món mì này gọi là Cha Soba và được dọn trên tấm ngói Kawara- môt loại ngói thường được dùng ở Nhật ngày xưa. Hình thù và thiết kế của loại ngói Shimonoseki có phần hơi khác chút ít; chúng ta có thể thấy nhiều loại Kawara này ở Hagi hay Iwakuni jookamachi. Cộng soba có trộn với trà (matcha) nên có màu xanh với trứng và rong biển (nori) phủ lên trên.
Ngồi trong quán Kawara Soba
Hai người mình húp sùm sụp Shimonoseki (1972)
Hình 4. Hình bên trái: Karato Market (Google Image) Hình bên phải: Kawara Soba (Google Image)
Vào năm 1975, tôi có trở về thăm thành phố Shimoseki vài lần. Gọi là góp nhặt lại những kỷ niệm của một thời đã qua… Gọi là giả từ dĩ vãng…Đi lại bãi biển và những con đường năm xưa. Chỉ thấy vùng biển trời gió lạ. Và đôi chân buồn cát mịn ủ đơn côi. ”Ngồi lại một lần/ Biển xanh có nắng vàng rơi/ Tìm lại ngày nào/ Hàng cây lá đổ lâu rồi/ Hẹn hò về trong phố cũ/ Muộn phiền bàn tay ủ rũ/ Đi tìm mùa xuân năm nào!/ Về lại một lần/ Tìm mơ nắng ấm ngày xưa/ Tìm lại cuộc tình/ Giờ đây sắp trôi xa bờ/ Dòng đời tìm trong tiếc nuối/ Câu chuyện nào ngày xưa bối rối/ Ra đi chờ đến bao giờ?!/ Giữ lại cho đời những ngày tháng nên thơ/ Những phút giây tuyệt đẹp mãi mãi tôn thờ/ Xa…xa lắm…bây chừ vẫn nhớ/ Mình đứng đôi bờ cùng chia sẻ một ước mơ!“
quần áo lôi thôi, lếch thếch Shimonoseki (1975) “Rồi có một ngày/ Phủ ngập bóng đêm/ Còi tàu từng hồi/ Nhức nhối qua tim/ Rồi có một ngày/ Ai tiễn đưa ai/ Sân ga lệ đắng/ Bóng đêm trải dài/ Rồi có một ngày/ Cay đắng oằn vai/ Lòng buồn trống vắng/ Tình sầu. Tình phai”. Mình bước chân bên nhau trên ngọn đồi gần núi Hinoyama. Bãi cỏ xanh mướt sắc màu đầu hạ. Tiếng chim kêu líu lo mời gọi đón chào. Con phố dưới chân đồi nằm trải dài trong vạt nắng lao xao. “Ngày xưa trên bước đi/ Trở về lối nhỏ/ Ngày xưa mình bước đi/ Để lại những gì?/ Ngày nay cũng bước đi/ Trở về lối nhỏ/ Giờ đây tìm được gì/Ngoài dấu chân đi!?”
Người xa thành phố người
buồn
Nhớ lại ngày nào mới quen
Xa rồi xa rồi người ơi! Shimonoseki (1975) “Nhớ lại ngày nào/ Cũng biển sóng trăng/ Thuở nào. Gió mát trong lành/ Góc phố nào/ Trên con đường vắng/ Giờ chỉ còn./ Lạc lõng mình ta!” Tôi nằm trên triền cát để những đợt sóng thì thào tấp vào như chiếc mền trắng kéo lại đắp đôi chân tôi. Nhìn những con chim hải âu trắng muốt lao đầu xuống nước tìm mồi rồi lại nhao lên cao.Tung cánh bay xa để lại tiếng hót khàn và đục. “Gối đầu trên biển sóng/ Nhìn trời xanh mênh mông/ Mây bay vài cụm trắng/ Nắng mai se sẻ lòng“ Những con sóng bạc màu con nước đến từ xa; lúc lên cao lúc xuống thấp; nhưng khi vào gần đến bờ thì trở thành trầm lặng, hiền hòa. Từng chặp lại từng chặp, sóng vuốt ve và vỗ về thân tôi. Tôi nghe tiếng sóng nhẹ nhàng như thủ thỉ nỗi niềm tâm sự. Bình minh ở đây tuyệt đẹp! Mặt trời lên đỏ ối từ phía chân trời tạo nên những vùng nước lấp lánh lan rộng cuốn vào thành những con sóng lớn vươn cao trên mặt nước trong suốt màu xanh. Bầu trời cũng màu xanh với những cụm mây trắng có những hình thù khác nhau. Tôi có cảm tưởng như bầu trời và mặt biển phản chiếu và ôm quyện nhau rất ân cần, thân thiết. Tôi đi dần theo những dấu chân trên cát, theo tiếng sóng, lúc thấp, lúc cao; nhưng lúc nào cũng dịu dàng triều mến. Thỉnh thoảng tôi dừng lại, ngước nhìn ánh mặt trời chói chang, để những tia nắng buổi sáng ấm nồng buồng phổi. Hiện diện với tôi bây giờ có sóng biển, gió biển, núi và mặt trời, nên lòng cảm thấy thật nhẹ nhàng, trầm lắng, thảnh thơi.
Ngồi lại một lần
Về lại một lần
Giữ lại cho đời những ngày tháng đẹp
nên thơ Shimonoseki (1975)
Rồi một ngày
Rồi tình mình
Rồi một người
Còn một người Shimonoseki (1975)
Vài cảm nghĩ rời Thành phố cảng Moji vẫn hiền hòa với biển xanh, bầu trời xanh và những con sóng trắng thầm thì vỗ nhẹ vào bờ. Nhìn về phía Shimonoseki, nhớ lại những gì rất thân thương đong đầy kỷ niệm giữa hai thành phố ngăn cách nhau bởi một vùng biển nắng! Kỷ niệm đẹp! Đẹp lắm! Thành phố đẹp! Đẹp tuyệt vời nhất là những buổi sáng bình minh đứng trên sân ga chờ con tàu sớm! “Moji và Shimonoseki/ Hai thành phố. Một bầu trời/ Một đám mây trôi lờ lửng/ Hai cuộc đời. Một lối sống chung vui/ Chiều đến. Ngày sang/ Rộn rã tiếng cười/ Vui! Vui quá!/ Những hẹn hò trông đợi/ Chiều Moji, sáng Shimonoseki/ Mình nói cho nhau, khúc khích, thầm thì/ Nhìn vạt nắng bơ vơ, mới thấy mình hạnh phúc!”. Tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên từng giây từng phút. Với những chiều hoàng hôn nắng ráng đỏ cả một góc trời. Nồng nàn hong ấm vạt nắng chiều rơi... Thiên nhiên đẹp tuyệt vời! Những lúc như thế này, mình chỉ muốn ngồi trên triên cát thật lâu, hít thở không khí trong lành trong lòng không gian tĩnh lặng, để âm hưởng của tiếng sóng len lỏi vào hồn... Để những giây phút mộng thơ được thoát khoải vòng tục lụy! Về thăm Moji- Shimonoseki để tìm lại dĩ vãng một thời. Ngày xưa thuở còn ngại ngùng nhìn vạt áo tím tung bay lồng lộng trong con gió chiều hoàng hôn trên biển. Dĩ vãng mình trở về. Nhớ lại những đêm ngồi trên đồi cao nhìn sao rơi xuống cầu Kanmon. Long lanh, chập chờn như đàn đom đóm bay lượn. Hàng trăm vệt ánh sáng lân tinh theo con sóng nhấp nhô. “Rồi một ngày.../ Cuộc tình chia ly/ Buổi sáng sương mù giăng kín phủ lối đi/ Muộn phiền trải dài theo chân bước/ Mình lạc loài trong con phố một lần thân quen/ Tìm ngày xưa/ Tìm hình bóng năm xưa/ Rồi thời gian mộng ước loãng tan xa/ Người tình xưa rồi xa mãi xa rồi/ Còn lại đây vùng biển trời gió lạ/ Dấu chân buồn cát mịn ủ đơn côi”
Người xa thành phố ta buồn
Shimonoseki. Chân bước mau (1975)
April 15, 2022
|
