Thương xuân khúc

Thâm thiển thiềm hoa thiên vạn chi
Bích sa song ngoại chuyển hoàng ly
Tàn trang hoà lệ há liêm toạ
Tận nhật thương xuân xuân bất tri

Bạch Cư Dị

Bài hát thương tiếc xuân

 Bên thềm muôn cánh hoa tươi
Chim oanh ríu rít chuyền ngoài màn hoa
Buông rèm lặng ngắm xuân qua 
Xuân nào hay kẻ lệ nhoà tiếc xuân    

 Quỳnh Chi phóng dịch ( 1/2006 )