Bạn nối khố

Bạn nối khố ơi ta còn nhớ 
Ngày mi lê guốc gỗ trên đường
Chiếc khăn lau mi giắt bên lưng 
Bô.đồng phục lâu ngày chưa giặt 
Mi tìm đến Kokusai xin tắm
Giờ này đây mi ở nơi đâu 
Mi có còn thích ngắm trăng sao ? 
Mi đang nghĩ những gì ở đó 

Thằng bạn khờ đỏ rần đôi má
Vì được nàng Nhật kháu làm quen
Đến Kokusai tán dóc huyên thuyên 
Mua la dze đem về cùng uống 
Bạn khờ hỡi ! Sao mi chưa đến 
Ta vẫn còn lẩn quẩn nơi đây 
Vợ đảm đang con tự lập rồi 
Ta vẫn sống cuối đời lây lất 

Thiên hạ nói " Làm trai cho đáng . . ! "
Ta lại liền nhớ cái mặt mi 
Tướng yêng hùng ra vẻ nam nhi 
Mà lêu lổng chơi bời ....dại gái !
Bạn xưa ơi mong ngày gặp lại
Thôi cũng đừng tiếc nuối ngày qua
Nhớ nói nghe ! Khi gặp lại ta
"Giàu nhân ái mới là nam tử" 

Miệng nói "không hợp nghề kèm trẻ
Chỉ kiếm tiền sống đỡ mà thôi"
Dậy trẻ thơ biết đạo làm người 
Mi vẫn giảng những điều nhân nghĩa
Bạn nối khố ! Mong ngày gặp gỡ 
Thảo vài hàng gửi thử tìm mi 
Ôi buồn thay thư lại trở về

Một chiều thu u ám não nề ! 

Quỳnh Chi phỏng dich
( 1/12/2003 )