Trở về ]          [ Trang mục lục ]

NGÀY THỨ BẢY


Nhà ga Takadanobaba
Đầu ga phía đông
Khi trời vừa hừng đông
Không kể mùa xuân
Mùa hạ
Mùa thu
Hay mùa đông
Mỗi thứ bảy
Tôi đều đến
Chờ xe đón đi làm công

o0o

Đôi giày tuyết kềnh cồng
Sức mang hở miệng
Cái quần bò
Đen thui đen thủi
Lũng gối rách mông
Áo sờn vai , màu đất
Đôi gân tay
Củ xì củ xịt
Phải dùng cái khăn lông
Quấn trên đầu
Trước khi đội chiếc nón làm công

o0o

Trời lạnh buốc căm căm
Môi run cầm cập
Ôi toàn là tuyết
Tuyết vây quanh
Những ống sắc nặng oằn vai
Những bao xi măn năm chục ký
Phải vác đi phăng phăng

o0o

Có lần chủ bảo
Đi lấy cái thang
Tôi lại đưa ống sắt
Ông lắc đầu : "Bộ tai mầy điêc ? "
Có lần ông bảo lấy xà beng
Tôi lại đưa cây chổi
Ông chưởi thề : "Thật là bỉ ổi ! "
Mấy lần qua
Chắc ông nầy thấu nỗi :
"Mấy cậu Ryu, à tiếng Nhật chưa rành ! "

o0o

Và từ đó
Ông vừa ra khẩu lệnh
Vừa làm mẫu cho xem
Ôi nhọc nhằn
Cho đến trời nhá nhem
Người rươm rướm ướt
Vừa mồ hôi vừa tuyết
Ôi khí trời
Sao mà khắc nghiệt
Tokyo

o0o

Tôi tủi hổ
Cho cái phận làm thuê
Tủi thân phận, rồi ...
Đêm dêm
Tôi thường hay ứa lệ
Trời lạnh lắm
Ngày dài sao lâu thế
Việc xong rồi
Lãnh được năm ngàn yên
Lủi thủi ra về
Lúc trời đã nhá nhem

o0o

Nhưng lãng đãng
Không đi về một mạch
Hết ghé đông rồi lại ghé tây
Vào tiệm ăn Đại Hàn
Gọi tô cháo đuôi bò
Năm trăm yên
Thêm chút kim chi cho đủ ấm
Ra khỏi tiệm
Chưa muốn đi về hẳn
Ghé Pachinko
Búng, búng thử xem chơi
Búng một hơi
Mất năm trăm yên lẽ
Thế là túi chỉ còn bốn ngàn yên thôi đấy nhé
Tính làm sao
Ăn cho đủ cả tuần

o0o

Còn tiền học, tiền trường
Tiền chi phí linh tinh
Suốt cả tuần
Phải làm vào buổi tối
Rửa chén
Bồi bàn
Và nhờ hội Rotary ...

o0o

Thời chiến chinh
Ôi kiếp sống đen sì ...

o0o


Như Tạng