|
Trong bộ bướm (Lepidoptera) có bướm ngày (Papilionoidea)
ta thường gọi là bươm bướm, hồ điệp (Hán) hay butterfly (Anh), và "bướm
nhảy", "skipper" (Anh), "lộng điệp" (Hoa; 弄蝶) hay "Seserichô"(Nhật).
Con "Ngài" hay "moth" (Anh) là "bướm đêm". Sự khác
biệt giữa "bướm ngày" và "ngài" dễ nhận ra nhất là ở bộ râu hay
ăn-tên (antennae) - Thường râu bướm "thon dài, với đầu như diêm quẹt,
c̣n râu ngài thường giống như cây lược bằng lông (tuy có vài ngoại
lệ). Khi đậu nghỉ bướm ngày thường sếp cánh c̣n ngài th́ dang cánh
ra.
Bướm nhảy khác với bướm thường là ở chỗ nó hay
nhảy tụt xuống lúc bay lượng. Đây có lẽ là một cách để tránh thiên
địch bắt rượt. Về cái đẹp th́ tùy sở thích, cả hai đều có sự thu hút
cho người nh́n...
Sự khác biệt trong danh pháp cho bướm cũng ứng
dụng cho chuồn chuồn. Con chuồn Dragonfly khi đậu sẽ dang cánh ra
hai bên thân. Chuồn đậu sếp cánh theo thân tiếng Anh gọi là
"Damselfly".
Cách t́m bướm - Như t́m al-Qaeda ta phải đi theo
"money trail" của họ, muốn t́m bướm ta phải biết nguồn lương thực
của bướm. V́ thế người t́m bướm thường phải có một số kiến thức về
thảo mộc, biết quan sát về lá cây và mùa màn thời tiết, v́ mỗi
chuyến đi họ hy vọng là sẽ thấy được bướm ḿnh t́m chớ không th́ chỉ
chạy theo giấc mộng "hồ điệp" của Trang chu....
Naruhodo
|
|
