NUIT  BLANCHE

Cette nuit était une nuit blanche
Tristesse, amie du songe et du silence
Écoute les battements de mon coeur
Oh! quelle angoisse! Retiens mes pleurs

Jusqu'à l'aube cette nuit ci je veille
imaginant cent, mille merveilles,
fragile amour, drôle vie, fatal destin
Inquiète et sincère, je vous plains ...

Saigon

Aline

 

THAO THỨC

Đêm nay ta thức mấy đêm rồi
Chẳng biết vì sao thức mãi thôi
Đường phố thẫn thờ trong gió lạnh
Lạc loài như một ánh sao rơi

Đêm nay ta thức suốt đêm rồi
Mang mối sầu riêng một kiếp người  
Ai hỡi! Đêm mai còn thức nữa!  
Phải chăng lòng ấy cũng như tôi?  

Tokyo

Aline

 

ÐÊM TRẮNG

Đêm nay tôi không ngủ
Buồn mơ tưởng xa xôi  
Lắng nghe tim đập nhẹ  
Chợt cảm thấy bồi hồi  

Đêm nay tôi thao thức
Nghe lòng gợi niềm thương
Bóng hình ai nơi ấy
Lẩn khuất chút tơ vương

Tokyo

Aline