[ Trở về ]
Thân gởi các anh chị trong gia đ́nh Exryu
Trước hết Exryu Cuối Tuần xin gởi đến các anh chị lời cảm tạ về những sự ủng hộ của các anh chị đă dành cho ERCT trong thời gian qua.
Trong lần cập nhật sắp tới, chúng tôi dự định sẽ làm một trang tiếng Nhật - ERCT 日本語の ページ để làm một nhịp cầu trao đổi tin tức, thông tin cho các anh chị người Nhật, những người là dâu rể trong gia đ́nh Exryu.
Cũng như khi bắt đầu ERCT vào tháng 3 năm ngoái, trang này ban đầu chỉ đăng những địa chỉ (URL) tiếng Nhật để chia sẻ cho các anh chị cuối tuần. Nhưng chúng tôi hy vọng rằng với sự hiệp lực của các anh chị, trang tiếng Nhật này dần dần sẽ trở thành một nơi chia sẻ thông tin kiến thức giữa các anh chị dâu rể của gia đ́nh Exryu.
Các anh chị có thể hiệp lực với chúng tôi bằng cách :
1. Giới thiệu cho chị ở nhà về trang này. Nếu máy ở nhà
không xem được tiếng Nhật th́ xin cho chúng tôi biết, chúng
tôi sẽ giúp cách display tiếng Nhật.
2. Giới thiệu cho các anh chị dâu rể Exryu trong vùng mà anh
chị quen biết.
2. Góp ư kiến để giúp chúng tôi làm cho trang này phong phú hơn.
3. Chia sẻ với chúng tôi những thông tin, h́nh ảnh, địa chỉ
tiếng Nhật.
Mọi liên lạc xin gởi về japan_ob@yahoo.com
Rất mong nhận được sự ủng hộ của các anh chị.
Anh em Exryu Cuối Tuần
........................
Thân gởi các anh chị "ăn cơm tàu, ở nhà tây, lấy vợ Nhật ..... như tôi.
Thú thật, viết một câu tiếng Việt không xong mà đ̣i làm trang web tiếng Nhật là cả một chuyện "cả gan". Nhưng rồi t́nh cảm chạy trước, lư luận theo sau.
Trong một lần đi cắm trại ở Bắc Cali có dịp gặp và nói chuyện với một chị người Nhật (vợ của anh T.). Trong khi anh em Exryu ḿnh vui vẻ hiking và chơi đùa th́ chị S. chỉ một ḿnh và lo nấu nướng cho anh em. Chị S nói :"Phải chi có một mạng thông tin để có nhiều chị người Nhật khác đi cùng cho vui. Đi một ḿnh cô đơn, nhiều khi không muốn đi".
Tôi hoàn toàn đồng cảm với những ǵ chị S nói v́ vợ tôi (Toyo) cũng có suy nghĩ tương tự.
Từ t́nh cảm nói trên, mong rằng trang tiếng Nhật sắp tới sẽ là cầu nối cho các chị. Không những thế, trang này có thể tạo điều kiện để vợ chồng anh em Exryu chúng ḿnh có cùng một wadai vui vẻ với nhau.
Mặc dầu anh em Exryu Cuối Tuần chúng tôi hầu như quên gần hết tiếng Nhật nhưng chúng tôi sẽ cố gắng. Dĩ nhiên nếu được các chị giúp một tay trong việc biên soạn cũng như sưu tầm thông tin th́ không có ǵ quư bằng. Trong lần ra mắt đầu tiên chúng tôi sẽ đăng bài "Cách set up để đánh máy tiếng Nhật", nhờ các anh giới thiệu cho các chị.
Yume wo katachi ni.
Việt và anh em Exryu Cuối Tuần.
[ Trở về ]