Kính gửi các anh chị trong gia đình Exryu và quý thân hữu

Thay mặt anh em trong Ban Tổ Chức Chương trình Cứu trợ Bão lụt Miền Trung, chúng tôi xin kính gửi đến các anh chị và quý thân hữu đã nhiệt tình đóng góp cho chương trình cứu trợ này lời cám ơn chân thành của chúng tôi và đồng bào ở quê nhà.

Tính đến ngày 29 tháng 10 chương trình nhận được đóng góp của hơn 100 gia đình Exryu và thân hữu với số tiền tương đương với gần 16,000 USD (xem thêm chi tiết trong "Danh sách Đóng Góp").

Ngày 15 tháng 10 vừa qua, anh Vĩnh Trường và các anh chị đại diện Exryu Nhật Bản, Việt Nam đã đến đảo Lý Sơn trao quà cho 180 gia đình và 5 trường học. (xem thêm chi tiết trong "Báo Cáo từ hiện trường" ).

Báo cáo tài chính như sau :

* Thu  :  15,957 USD  (số tiền tương đương với tỷ giá tạm trên Internet ngày 10/10/2009)

* Chi   :  Phát quà ngày 15/10/2009

            - Tiền trao đồng bào : 180,000,000  VND
            - Tiền trao 5 trường học : 25,000,000 VND
            - Tiền mướn xe : 2,700,000 VND
            - Tiền tàu thuyền : 4,800,000 VND
            - Các chi phí khác : 2,800,000 VND (Chuẩn bị, băng rôn, ăn trưa v.v...)

                (( Tổng cộng = 215,300,000$VN -  tương đương với khoảng 12,000 USD))

Theo như báo cáo ở trên, hiện nay còn lại một số tiền tương đương với 3,957 USD

Sau khi bàn luận với anh Vĩnh Trường và các anh chị trong Ban Tổ Chức, chúng tôi dự định sẽ dùng số tiền còn lại này để mua tập vở, dụng cụ học sinh cho các học trò ở đảo Lý Sơn. Thời gian phát quà sẽ được sắp xếp và báo cáo đến các anh chị trong thời gian tới.

Một lần nữa, chúng tôi xin chân thành cám ơn sự đóng góp của các anh chị trong gia đình Exryu và quý thân hữu.

Kính chúc các anh chị và quý thân hữu mọi sự an bình

Nghiêm Xuân Hùng (USA)
Thái Anh Tuấn & Nguyễn Châu Nam (Úc)
Tô Bửu Lưỡng (Nhật Bản)
Nguyễn Văn Tân (Canada)
Trần Đình Tòng (Việt Nam)

Báo cáo : Trần Thanh Việt (USA - chủ biên trang nhà www.ERCT.com)