"Một Chút Ấm Lòng"

 lần thứ hai (3-6/5/2011)

(Phần III)

Vĩnh Trường

Tối 4/5, sau cuộc giă từ đầy t́nh nghĩa ở Trung Tâm 5, chúng tôi về đến nhà chị Lư ở gần Sendai gần nữa đêm. Sau đó, lại thêm 1 lần chia tay bịn rịn, một xe gồm 5 người : chị Đào Thị Minh, chị Việt Ly, chị Tường Vi, em Khánh Hùng, cháu Tuyết Trinh phải lên đường về lại Tokyo v́ ngày mai có công việc. Quân số của chúng tôi c̣n lại là 10.

10 người chúng tôi được chị Lư cho ở qua đêm, được chị dành cho 3 pḥng ngủ và 1 pḥng khách, được ăn bánh ngọt uống nước trà nóng. Và hơn tất cả là được tắm nước nóng sau 1 ngày mệt nhọc. Có lẽ chưa bao giờ anh em chúng tôi thấy ofuro có giá trị như tối nay, cám ơn chị Lư nhiều lắm. Cho chân vào trong bàn sưởi điện (kotatsu), chúng tôi 1 số vừa ngồi uống trà tán gẫu vừa thay phiên nhau đi tắm, kể lại cho nhau nghe câu chuyện hôm nay, c̣n nhóm ông Táo th́ vừa ngóng chuyện vừa thấp thỏm chạy ra chạy vào trông nom nồi chè đang nấu ngoài cửa.

Vâng, ngày mai chúng tôi phải có nồi chè thập cẩm để trao các em trong ngày Lễ Trẻ Em (Kodomo No Hi).

V́ nồi chè này mà nhóm Ông Táo phải lục đục canh giữ đến 2 giờ khuya

Kết quả là 6 giờ sáng toàn bộ chúng tôi mới thức giấc và 7 giờ hơn mới bước ra được khỏi nhà.

 

Trước nhà chị Lư (người đứng giữa, mặc áo sọc ngang), chuẩn bị khởi hành

 

7) Tại Trung Tâm 5 : Trường Trung Học Cơ Sở Okuma (11:30-13:00)

 

Khoảng hơn 8 giờ, chúng tôi đến trường Trung học Okuma

 

Từ xa, thấy mọi người có vẻ hối hả, tôi tưởng là nhóm t́nh nguyện Soran đang lắp ráp khinh khí cầu.

 

Ai ngờ đến gần mới biết v́ gió lớn nên phải đ́nh chỉ. Mọi người tiếc quá, không biết như thế chè ḿnh có bị ế không ? Anh Hoshi (áo xanh, b́a trái) , đại diện nhóm t́nh nguyện Soran an ủi : Đừng lo các em c̣n ở đây đông lắm, thế nào cũng hết.

 

Chúng tôi lại phải tự lên giây cót tinh thần để chuẩn bị đối phó với t́nh huống mới.
Nhưng mà ǵ đi nữa cũng phải cho hàng xuống …

 

Cái ǵ nặng th́ giao cho Exryu nisei

 

Cái ǵ nhẹ th́ giao cho mấy em sinh viên liễu yếu đào tơ này.

 

Cần chuyên nghiệp một chút như ngâm bánh phở th́ đă có mấy chị

 

C̣n leo trèo, dây nhợ như treo bảng th́ nhờ các bạn Soran

 

Mỗi người một tay như thế này th́ sẽ xong ngay thôi.

 

Khi em bé này đến gian hàng phở, tôi hỏi em có thích ăn chè không ? Em lắc đầu bảo không thích đồ ngọt. Vậy mà chỉ ít phút sau đă thấy quay lại với cây kẹo bông g̣n (wata-ame). Tôi nói tí nữa là phải ăn chè đấy nhé. Em cười : Dạ ! Nhưng sau đó tôi phải đi qua Trung Tâm 6 nên không biết em có ghé lại hay không ?

 

Ngày Lễ Trẻ Em, chúng ta tặng chè thập cẩm cho các em,
c̣n Exryu nisei cũng mang 1 số quà mà trẻ em ở Tokyo đang ưa thích đến tặng.

 

Khoảng hơn 9 giờ sáng, tôi đưa nhóm thứ 2 đến Trung Tâm 6 ở Yamamoto-cho, nên không có h́nh ảnh của Trung Tâm 5 nữa, sẽ xin các bạn khác và bổ sung sau. Nghe kể lại là các em ở đây đến ăn chè khá nhiều và cà phê cho người lớn cũng được tiêu thụ nhanh chóng.

Một t́nh huống mới xảy ra là, gần cuối giờ, ban điều hành Trung Tâm 5 đến gặp anh em đề nghị là xin số phở c̣n lại để cung cấp vào buổi chiều v́ nhiều người chưa được ăn và nhiều người c̣n muốn ăn nữa. Chúng tôi hội ư qua điện thoại v́ trước đó, nhóm thiện nguyện Tasuku đă đề nghị, nếu c̣n dư th́ cung cấp cho 1 Trung Tâm  khác ở Miyagino-Ku vào 17:00 chiều nay (5/5), tôi xin hẹn sẽ trả lời sau v́ không biết sẽ dư bao nhiêu và muốn khởi hành về sớm v́ 1 số người (chị Tuyết Minh, cháu Soyoto) phải đi làm vào ngày hôm sau. Chúng tôi quyết định đồng ư sau khi Quang góp ư về việc bảo quản. Cuối giờ, 2 nhóm ông Táo đă chỉ lại cho họ cách ngâm bánh phở, trụng phở và cách bảo quản. Ở cả 2 Trung Tâm 5 và Trung Tâm 6 đều có tủ lạnh nên chúng tôi cũng không phải lo, nhất là các nhóm thiện nguyện sát cánh với chúng tôi là người ở địa phương nên họ đă quen việc. Một công hai chuyện, vừa không phải chở nặng mang về, vừa giúp bà con thêm được 1 bữa ăn nóng. Rút kinh nghiệm lần tới chúng ta có thể làm như thế này.

 

8) Tại Trung Tâm 6 : Maniwa Kumin Kaikan (11:30-13:00)

Trung Tâm Sơ Tán Maniwa Kumin Kaikan ở Yamamoto-Cho tỉnh Miyagi là 1 nơi được đề nghị đột xuất. Bác sĩ Nakahara là thành viên của Hội phụ nữ Dân chủ Nhật Bản đang giúp đỡ cho các cô nhi viện ở VN, Campuchia đă xem các h́nh ảnh của nhóm Tiền phương trên BBC, bà đă liên lạc với chúng tôi trước khi đoàn khởi hành chỉ 2,3 ngày. Trung Tâm 6 cũng là nơi đoàn bác sĩ Nakahara giúp khám bịnh, chữa răng . . . trong tuần trước. Trung Tâm 6 này nằm cách Trung Tâm 5 khoảng 20 cây số, lại đúng vào những ngày nghỉ nên đường đi lại cũng bị kẹt xe hơn ngày thường. Nghĩa là chúng tôi phải độc lập tác chiến chứ không thể thiếu đồ th́ chạy đi lấy như khi làm việc ở các Trung Tâm nằm gần nhau.

Riêng chị Tuyết Minh chỉ c̣n một ḿnh nên phải xong nơi này lại đến nơi kia để chào hỏi nên hơi bị vất vả, nhất là chị lại dễ bị say xe. Cám ơn chị Minh nhé.

Hai đầu bếp giỏi là Đài và Duy được để lại ở Trung Tâm 5 v́ phải phục vụ cho 400 người, chúng tôi chỉ c̣n đầu bếp “đọc thần chú” TVQuang và đầu bếp chỉ biết “nấu nước sôi” NVTrường.

Thế nhưng mọi chuyện đều gần như hoàn hảo, chỉ trừ 1 trục trặc do nhầm lẫn của tôi, dẫn đến việc thay v́ mua hành lá (Banno-negi) th́ mua hành Poa-rô (Naga-negi : hành lá to ) làm mọi người 1 phen tá hỏa (xin kể sau nếu có dịp).

 

Bác sĩ Nakahara là người ngồi b́a trái.
Hai người ngồi phía phải là người trong Ban điều hành Trung Tâm 6.

 

Yoroshiku ! Bắt đầu nhé !

Đây là nơi múc nước lèo, mọi người sẽ nhận phở ở đây. Thành và bác này phụ trách

 

Đây là bếp của Trung Tâm, nơi nấu phở. V́ chỉ cần chuẩn bị cho 120 người nên chúng tôi sử dụng bếp nhỏ này. Quang, Tùng trụng phở và xếp thịt, hành vào tô ở đây và các bác nữ sẽ bưng ra ngoài cho Thành.

 

Trong văn pḥng Ban điều hành Trung Tâm - Chị Tuyết Minh đang giải thích về công cuộc quyên góp của cựu du học sinh và thân hữu, về ḷng cảm tạ đất nước Nhật Bản đă cưu mang ở những ngày tháng năm xưa, về tinh thần mong muốn được chia sẻ với những người đang gặp khó khăn. Ban Điều Hành Trung Tâm đă trân trọng lắng nghe, cám ơn và gửi lời cám ơn đến c/a/c, những người đă xa mà c̣n nhớ đến đất nước Nhật Bản, quan tâm đến những người bị nạn này.

 

Vật tư và tài sản được cất giữ ở các lều chung quanh Trung Tâm .

 

Chị Minh đang cám ơn các bác đă giúp đỡ trong bếp.

 

Một số người ở chung quanh nghe tin đă đến ăn và có người ăn xong thấy ngon c̣n mang nồi đến lấy phở mang về. ” Cho tôi 2 phần không cay cho 2 cháu không đến được nhé ”

 

Cuối giờ - Bác sĩ Nakahara và chị Tuyết Minh đang tâm sự
 

Chụp tấm h́nh kỷ niệm trước khi rời Yamamoto-cho. Hẹn với bác sĩ Nakahara tại VN nhé.

 

Chúng tôi lên đường, sau khi để phần phở c̣n lại và chỉ dẫn tận t́nh cách bảo quản cũng như cách làm. Ban Điều Hành Trung Tâm có mời chúng tôi ở lại để xem buổi ḥa nhạc bỏ túi do 1 đoàn nhạc t́nh nguyện từ xa tới biểu diễn, nhưng chúng tôi xin phép về sớm để tránh kẹt xe. Bác sĩ Nakahara và các bạn ở đó mong chúng tôi trở lại lần nữa v́ Trung Tâm này là 1 Trung Tâm  tự trị, không phải của chính quyền nên rất ít người biết đến, nghĩa là ít được quan tâm và giúp đỡ, chỉ có những ngày nghỉ như thế này mới có người đến.

Có lẽ đúng vậy, các pḥng ở Trung Tâm  này có không khí gia đ́nh hơn các Trung Tâm  khác chúng tôi đă đến, và người già cả cũng có vẻ nhiều hơn. Cuộc sống có lẽ v́ thế mà trầm lắng hơn.

Đương nhiên không phải chỉ ở đây chúng tôi mới nghe được những chuyện rất thương tâm như người thân bị cuốn đi trước mắt mà không biết phải làm sao, đă được đưa về đến bệnh viện rồi mà vẫn không cứu nổi, hoặc mới hôm qua đây c̣n ngồi nơi đây mà hôm nay đă mất rồi. . . Hoặc ngày mai rồi cuộc sống sẽ ra sao, giả thử có được chuyển về các nhà tiền chế, th́ công ăn việc làm, th́ chuyện học hành của con cái sẽ thế nào . . .

Nhưng không hiểu sao tôi vẫn cảm thấy quyến luyến nơi này, phải chăng v́ ở đây có vị bác sĩ trong một Hội từ thiện mà tôi đă từng biết vài thành viên trong chương tŕnh hỗ trợ nuôi dưỡng các em cô nhi ở Đà Nẵng từ hơn 10 năm qua. Hội này hiện vẫn đang nuôi dưỡng trên 100 em cô nhi VN, hầu hết bằng lương hưu trí ít ỏi của các bà mẹ góp lại, có khi 2 ~ 3 bà góp lại mới đủ để nhận nuôi 1 em mồ côi.

Hôm qua họ là người đi cứu giúp con em chúng ta - Hôm nay họ là người cần được giúp đỡ. Bốn mươi, năm mươi năm trước họ là người cưu mang chúng ta - Năm nay và có thể là nhiều năm sau này họ c̣n cần sự hỗ trợ.

Ước chi thêm nhiều anh chị nữa đă từng học ở đây, hay đă từng nhận học bổng của các trường đại học miền Đông Bắc này cùng đến đây để thấy tận mắt, để đánh thức trong ḷng niềm thương cảm và chia sẻ với những con người, những vùng đất đă từng là ân nhân.

Riêng tôi, tôi hy vọng trong những chương tŕnh sau, khi làm ǵ đó ngoài chuyện nấu phở chúng ta cũng nên nghĩ đến vùng Yamamoto-cho, nơi có những con người từng nghĩ đến và giúp đỡ VN.

Lên xe rời Trung Tâm Maniwa Kumin Kaikan, nhóm chúng tôi phần vui v́ đă hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng của 2 ngày cứu trợ, phần c̣n lại, chúng tôi giữ như những nỗi niềm riêng.

 

9) Chia tay và hẹn gặp lại

Có phải v́ thế chăng, mà khi về đến Trung Tâm Okuma, gặp lại chị Watanabe Keiko, người chịu trách nhiệm của Trung Tâm, ḷng tôi lại càng dâng nên niềm thương cảm. Chúng tôi chưa kịp nói lời chia tay, nước mắt chị đă gịng ngắn gịng dài.

Xin một đôi ḍng nói về chị. Chị là người làm việc ở một khách sạn nghỉ mát kiểu Nhật Bản - Ryokan ở vùng ven biển Torinoumi thuộc vùng Watari, tỉnh Miyagi tên là Torinoumi-so. Torinoumi là nơi chúng tôi đă đi qua trong chuyến trước, đă bị tàn phá chẳng c̣n chi. Hiện nay chị và anh phó (cũng là người của Torinoumi-so) đang cố quên ḿnh mà lo cho những người đồng cảnh, nên mỗi lần được ân cần hỏi han, được nhắc nhở lại số phận của ḿnh họ không thể nào không cần đến nước mắt. 

 

Chị Watanabe Keiko và anh phó của chị, họ cũng có những nỗi niềm riêng.

 

Tôi đại diện nói lời chia tay, mong cuộc sống của mọi người mau trở lại b́nh thường,
mong rằng sau cơn mưa, mai này  trời lại sáng.

 

H́nh chụp với đoàn thiện nguyện Soran, những người đă giúp đỡ chúng tôi rất nhiều tại địa phương.
Xin cám ơn các bạn rất nhiều và hẹn sẽ cùng sát cánh lần sau.

 

Như tối hôm qua, trưa nay chúng tôi cũng nhận được những hồi đáp quư báu của t́nh người, xin gửi đến các anh chị  những tấm h́nh dưới đây để thay cho lời cuối của chuyến đi.

Thân mến kính chào các anh chị,

Vĩnh Trường

 

 

Có cái bắt tay nào giữ măi được nhau . . .

 

Có ṿng ôm nào trao hoài được hơi ấm . . .

 

Nên đành cúi xuống để cảm tạ ân t́nh . . .

 

Nên đành quay đi để che gịng nước mắt.

 

Và chỉ mong rằng không phải là chia tay nhau lần cuối . . . Xin chào và hẹn gặp lại . . .

 

© Khi đăng lại nội dung h́nh ảnh bài viết này qua báo chí, in ấn hoặc các trang Web khác
cần phải có sự đồng ư của người viết và ghi rơ nguồn lấy từ www.erct.com

Ư kiến, cảm tưởng xin gởi về Japan_OB@yahoo.com